DOMAINE MAYNADIER – Fitou

La convivialité autour de la noria. L'A.O.C. Fitou est née en 1948 et devient la première en rouge du Languedoc-Roussillon. C'est un climat chaud et sec qui domine le Domaine Maynadier. Les vignes sont inondées de soleil et balayées par des vents parfois très violents. Le Fitou, terroir très condensé en bordure de la Mer Méditerranée offre des vins réunissant au plus haut point les qualités de force, de corps et de parfum qui caractérisent les plus grands crus.

Conviviality around the noria. The A.O.C. Fitou was born in 1948 and became the first red wine in Languedoc-Roussillon. A hot and dry climate dominates the Domaine Maynadier. The vines are flooded with sunshine and swept by winds that are sometimes very violent. The Fitou, a very condensed terroir on the edge of the Mediterranean Sea, offers wines that combine to the highest degree the qualities of strength, body and perfume that characterise the greatest vintages.

Geselligkeit rund um die Noria. Die A.O.C. Fitou entstand 1948 und wurde die erste Rotweinsorte des Languedoc-Roussillon. Es ist ein warmes und trockenes Klima, das die Domaine Maynadier beherrscht. Die Weinberge werden von der Sonne überflutet und von manchmal sehr starken Winden umweht. Das Fitou, ein sehr verdichtetes Terroir am Rande des Mittelmeers, bietet Weine, die in höchstem Maße die Qualitäten von Kraft, Körper und Duft vereinen, die die größten Crus auszeichnen.

De gezelligheid rond de noria. De A.O.C. Fitou ontstond in 1948 en werd de eerste rode wijn in Languedoc-Roussillon. Het is een heet en droog klimaat dat het Domaine Maynadier domineert. De wijnstokken worden overspoeld door zonlicht en opgezweept door winden die soms zeer hevig zijn. De Fitou, een zeer gecondenseerd terroir aan de rand van de Middellandse Zee, biedt wijnen met de kracht, de body en het parfum die kenmerkend zijn voor de grootste wijnjaren.

La convivencia en torno a la noria. La A.O.C. Fitou nació en 1948 y se convirtió en el primer vino tinto de Languedoc-Rosellón. Es un clima cálido y seco el que domina el Domaine Maynadier. Las viñas están inundadas de sol y barridas por vientos a veces muy violentos. El Fitou, un terruño muy condensado al borde del mar Mediterráneo, ofrece vinos con la fuerza, el cuerpo y el perfume que caracterizan a las grandes añadas.

La convivialità intorno alla noria. L'A.O.C. Fitou nasce nel 1948 e diventa il primo vino rosso della Linguadoca-Rossiglione. È un clima caldo e secco quello che domina il Domaine Maynadier. Le viti sono inondate dal sole e spazzate da venti a volte molto violenti. Il Fitou, un terroir molto condensato ai margini del Mar Mediterraneo, offre vini che hanno la forza, il corpo e il profumo che caratterizzano le migliori annate.