Description
Plongez au cœur du Domaine Paul Spannagel, un véritable trésor familial au service de la vigne depuis plus de quatre siècles. Situé à Katzenthal, sur la mythique Route des Vins d'Alsace, ce domaine de 7,5 hectares raconte une histoire qui débute en 1598. À l'entrée du caveau, un arbre généalogique témoigne fièrement de cette tradition, où chaque génération, de vigneron à tonnelier, a transmis son amour du vin. Aujourd'hui, Yves Spannagel, vigneron indépendant, accompagné de sa femme Claudine et de leurs enfants Marie et Jérôme, perpétue ce savoir-faire avec la même passion. Venez découvrir des vins d'exception, fruits d'un terroir unique, lors d'une dégustation personnalisée orchestrée par un membre de la famille. Grands Crus de renom, cadre authentique et chaleureux, tout est réuni pour vous offrir une immersion inoubliable dans l'univers du vin alsacien. Situé à Katzenthal fief du majestueux château médiéval du Wineck, le domaine vous invite à explorer son histoire, ses valeurs et ses vins lors d'une expérience sensorielle unique. Authenticité, tradition et excellence se mêlent pour une découverte inoubliable.
English
Immerse yourself in the heart of Domaine Paul Spannagel, a true family treasure that has been cultivating vines for over four centuries. Located in Katzenthal, on the legendary Alsace Wine Route, this 7.5-hectare estate tells a story that began in 1598. At the entrance to the cellar, a family tree proudly bears witness to this tradition, where each generation, from winemaker to cooper, has passed on its love of wine. Today, independent winemaker Yves Spannagel, accompanied by his wife Claudine and their children Marie and Jérôme, perpetuates this know-how with the same passion. Come and discover exceptional wines, the fruit of a unique terroir, during a personalized tasting orchestrated by a member of the family. Renowned Grands Crus, authentic and welcoming surroundings, everything is brought together to offer you an unforgettable immersion in the world of Alsatian wine. Located in Katzenthal, stronghold of the majestic medieval Château du Wineck, the estate invites you to explore its history, values and wines in a unique sensory experience. Authenticity, tradition and excellence combine for an unforgettable discovery.
Deutsch
Tauchen Sie ein in das Herz der Domaine Paul Spannagel, einem wahren Familienschatz, der seit mehr als vier Jahrhunderten im Dienste des Weinbaus steht. Das 7,5 Hektar große Weingut liegt in Katzenthal an der mythischen Elsässer Weinstraße und erzählt eine Geschichte, die im Jahr 1598 beginnt. Am Eingang des Weinkellers zeugt ein Stammbaum stolz von dieser Tradition, in der jede Generation, vom Winzer bis zum Küfer, ihre Liebe zum Wein weitergegeben hat. Heute führt Yves Spannagel, ein unabhängiger Winzer, zusammen mit seiner Frau Claudine und ihren Kindern Marie und Jérôme dieses Wissen mit derselben Leidenschaft weiter. Entdecken Sie außergewöhnliche Weine, Früchte eines einzigartigen Terroirs, bei einer persönlichen Weinprobe, die von einem Familienmitglied orchestriert wird. Renommierte Grands Crus, ein authentischer und gemütlicher Rahmen – alles ist vorhanden, um Ihnen einen unvergesslichen Einblick in die Welt des elsässischen Weins zu bieten. Das Weingut befindet sich in Katzenthal, einem Ort, an dem sich die majestätische mittelalterliche Burg Wineck befindet, und lädt Sie ein, seine Geschichte, seine Werte und seine Weine bei einem einzigartigen sensorischen Erlebnis zu erkunden. Authentizität, Tradition und Exzellenz verschmelzen zu einer unvergesslichen Entdeckung.
Dutch
Dompel jezelf onder in het hart van Domaine Paul Spannagel, een echte familieschat die al meer dan vier eeuwen wijnstokken cultiveert. Gelegen in Katzenthal, op de legendarische Elzas wijnroute, vertelt dit 7,5 hectare grote landgoed een verhaal dat begon in 1598. Bij de ingang van de kelder getuigt een stamboom trots van deze traditie, waar elke generatie, van wijnmaker tot kuiper, zijn liefde voor wijn heeft doorgegeven. Vandaag de dag zet onafhankelijk wijnbouwer Yves Spannagel, samen met zijn vrouw Claudine en hun kinderen Marie en Jérôme, deze traditie met dezelfde passie voort. Kom uitzonderlijke wijnen ontdekken, de vrucht van een uniek terroir, tijdens een gepersonaliseerde degustatie door een familielid. Gerenommeerde Grands Crus, een warm en authentiek kader, alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijke onderdompeling in de wereld van de Elzasser wijn. Gelegen in Katzenthal, de thuisbasis van de majestueuze middeleeuwse Wineck kasteel, nodigt het landgoed u uit om zijn geschiedenis, zijn waarden en zijn wijnen te verkennen tijdens een unieke zintuiglijke ervaring. Authenticiteit, traditie en uitmuntendheid komen samen voor een onvergetelijke ontdekking.
Español
Sumérjase en el corazón del Domaine Paul Spannagel, un auténtico tesoro familiar que cultiva la vid desde hace más de cuatro siglos. Situada en Katzenthal, en la legendaria Ruta del Vino de Alsacia, esta finca de 7,5 hectáreas cuenta una historia que comenzó en 1598. A la entrada de la bodega, un árbol genealógico atestigua con orgullo esta tradición, en la que cada generación, de viticultor a tonelero, ha transmitido su amor por el vino. Hoy, el viticultor independiente Yves Spannagel, acompañado por su esposa Claudine y sus hijos Marie y Jérôme, continúa esta tradición con la misma pasión. Venga a descubrir vinos excepcionales, fruto de un terruño único, durante una degustación personalizada orquestada por un miembro de la familia. Grands Crus de renombre, un marco cálido y auténtico, todo lo necesario para una inmersión inolvidable en el mundo del vino alsaciano. Situada en Katzenthal, sede del majestuoso castillo medieval de Wineck, la finca le invita a explorar su historia, sus valores y sus vinos durante una experiencia sensorial única. Autenticidad, tradición y excelencia se unen para un descubrimiento inolvidable.
Italiano
Immergetevi nel cuore del Domaine Paul Spannagel, un vero tesoro di famiglia che coltiva la vite da oltre quattro secoli. Situata a Katzenthal, sulla leggendaria Strada del Vino dell'Alsazia, questa tenuta di 7,5 ettari racconta una storia iniziata nel 1598. All'ingresso della cantina, un albero genealogico testimonia con orgoglio questa tradizione, dove ogni generazione, dall'enologo al bottaio, ha trasmesso l'amore per il vino. Oggi il viticoltore indipendente Yves Spannagel, accompagnato dalla moglie Claudine e dai figli Marie e Jérôme, porta avanti questa tradizione con la stessa passione. Venite a scoprire vini eccezionali, frutto di un terroir unico, durante una degustazione personalizzata orchestrata da un membro della famiglia. Grands Crus rinomati, un ambiente caldo e autentico, tutto ciò che serve per un'immersione indimenticabile nel mondo del vino alsaziano. Situata a Katzenthal, sede del maestoso castello medievale di Wineck, la tenuta vi invita a esplorare la sua storia, i suoi valori e i suoi vini durante un'esperienza sensoriale unica. Autenticità, tradizione ed eccellenza si uniscono per una scoperta indimenticabile.