Description
Le Domaine familial Robert Karcher et Fils, en agriculture biologique, se situe au cœur du Vieux Colmar, capitale du vignoble alsacien. Nos vins proviennent exclusivement de notre vignoble planté sur le Terroir de la Harth de Colmar. Son sol de graves (sable et cailloux) et son climat chaud et sec en été, confèrent à nos vins fruité, finesse, typicité et élégance. Le Domaine comprend environ 10 hectares de vignes en AOC situées au Nord-Ouest de Colmar : La Harth. Le vignoble se trouve entre 5 et 8 km de notre exploitation. Nous sommes situés dans une ancienne ferme datant de 1602 dans Colmar intra muros. En effet, Colmar et l’ Alsace toute entière était une région très prisée et très visitée. La logique a fait que les fermes, c’est à dire le lieu où il y avait à manger et à boire, étaient construites à l’intérieur des remparts donc bien protégées. Dans ce quartier, nous avons su garder l’esprit paysan. Vous y trouverez les plus vieilles caves de Colmar en service avec de magnifiques foudres de bois de chêne plus que centenaires. Toute l’équipe vous reçoit dans leur chaleureux caveau afin de découvrir toute la palette des vins alsaciens. Vous bénéficierez de conseils avisés, d’une description détaillée de chaque vin, sans oublier une petite touche d’Histoire de la famille. Une quinzaine de référence de vins sont en dégustation permanente.
English
The Robert Karcher et Fils family estate, which uses organic farming methods, is located in the heart of Old Colmar, the capital of Alsace's vineyards. Our wines come exclusively from our vineyards planted on the Terroir de la Harth de Colmar. Its gravelly soil (sand and pebbles) and hot, dry summer climate give our wines fruitiness, finesse, typicity and elegance. The Domaine comprises around 10 hectares of AOC vines located north-west of Colmar: La Harth. The vineyards are located between 5 and 8 km from our estate. We are located in an old farmhouse dating from 1602 in Colmar intra muros. Indeed, Colmar and the whole of Alsace was a very popular and much-visited region. Logic dictated that the farms, i.e. the places where people ate and drank, were built inside the ramparts, so they were well protected. In this district, we've managed to keep the peasant spirit alive. Here you'll find Colmar's oldest working wine cellars, with magnificent oak casks over a hundred years old. The whole team welcomes you to their warm cellar to discover the full range of Alsatian wines. You'll receive expert advice and a detailed description of each wine, not forgetting a touch of family history. Some fifteen wine references are available for permanent tasting.
Deutsch
Das Familienweingut Robert Karcher et Fils betreibt biologische Landwirtschaft und befindet sich im Herzen der Altstadt von Colmar, der Hauptstadt des elsässischen Weinbaugebiets. Unsere Weine stammen ausschließlich von unserem Weinberg, der auf dem Terroir de la Harth de Colmar angelegt wurde. Der Boden aus Kies (Sand und Kieselsteine) und das heiße und im Sommer trockene Klima verleihen unseren Weinen Fruchtigkeit, Finesse, Typizität und Eleganz. Das Weingut umfasst etwa 10 Hektar AOC-Weinberge, die nordwestlich von Colmar liegen: La Harth. Die Weinberge befinden sich zwischen 5 und 8 km von unserem Betrieb entfernt. Wir befinden uns in einem alten Bauernhof aus dem Jahr 1602 in Colmar intra muros. Colmar und das gesamte Elsass waren eine sehr beliebte und viel besuchte Region. Es war logisch, dass die Bauernhöfe, d. h. der Ort, an dem es Essen und Trinken gab, innerhalb der Stadtmauern gebaut wurden und somit gut geschützt waren. In diesem Viertel haben wir den bäuerlichen Geist bewahrt. Hier finden Sie die ältesten Weinkeller von Colmar mit über 100 Jahre alten Eichenholzfässern. Das gesamte Team empfängt Sie in seinem gemütlichen Weinkeller, wo Sie die ganze Palette der elsässischen Weine entdecken können. Sie erhalten fachkundige Beratung, eine detaillierte Beschreibung jedes Weins und einen kleinen Einblick in die Familiengeschichte. Etwa 15 verschiedene Weine werden ständig zur Verkostung angeboten.
Dutch
Het familielandgoed Robert Karcher et Fils, dat biologisch boert, ligt in het hart van het oude Colmar, de hoofdstad van de Elzasser wijngaarden. Onze wijnen zijn uitsluitend afkomstig van onze wijngaard die is aangeplant op het Terroir de la Harth de Colmar. De kiezelachtige bodem (zand en kiezels) en het warme, droge klimaat in de zomer geven onze wijnen fruitigheid, finesse, karakter en elegantie. Het domein omvat ongeveer 10 hectare AOC-wijngaarden ten noordwesten van Colmar: La Harth. De wijngaarden liggen tussen 5 en 8 km van ons landgoed. We zijn gevestigd in een oude boerderij uit 1602 in Colmar intra muros. Colmar en de hele Elzas was een zeer populaire en veelbezochte regio. Het was logisch dat de boerderijen, dat wil zeggen de plaatsen waar mensen aten en dronken, binnen de vestingmuren werden gebouwd en dus goed beschermd waren. In dit district is het gelukt om de geest van de boerenbevolking te behouden. Hier vind je de oudste nog werkende wijnkelders van Colmar, met prachtige eiken vaten van meer dan honderd jaar oud. Het hele team heet je welkom in hun warme kelder om het volledige assortiment Elzasser wijnen te ontdekken. Je krijgt deskundig advies en een gedetailleerde beschrijving van elke wijn, zonder een beetje familiegeschiedenis te vergeten. Ongeveer vijftien wijnen zijn permanent beschikbaar om te proeven.
Español
La finca familiar Robert Karcher et Fils, que practica la agricultura ecológica, está situada en el corazón del Viejo Colmar, capital del viñedo alsaciano. Nuestros vinos proceden exclusivamente de nuestro viñedo plantado en el Terroir de la Harth de Colmar. Su suelo de grava (arena y guijarros) y su clima cálido y seco en verano confieren a nuestros vinos frutosidad, finura, carácter y elegancia. La finca comprende unas 10 hectáreas de viñedos AOC situados al noroeste de Colmar: La Harth. Los viñedos se encuentran a una distancia de entre 5 y 8 km de nuestra finca. Estamos ubicados en una antigua granja que data de 1602 en Colmar intra muros. Colmar y toda Alsacia era una región muy popular y muy visitada. La lógica dictaba que las granjas, es decir, los lugares donde la gente comía y bebía, se construyeran dentro de las murallas, por lo que estaban bien protegidas. En esta comarca se ha sabido conservar el espíritu campesino. Aquí encontrará las bodegas en funcionamiento más antiguas de Colmar, con magníficas barricas de roble de más de cien años. Todo el equipo le da la bienvenida a su cálida bodega para descubrir toda la gama de vinos alsacianos. Recibirá consejos de expertos y una descripción detallada de cada vino, sin olvidar un poco de historia familiar. Una quincena de vinos están disponibles para su degustación de forma permanente.
Italiano
La tenuta della famiglia Robert Karcher et Fils, che pratica l'agricoltura biologica, si trova nel cuore della vecchia Colmar, la capitale dei vigneti dell'Alsazia. I nostri vini provengono esclusivamente dal nostro vigneto piantato sul Terroir de la Harth de Colmar. Il suo terreno ghiaioso (sabbia e ciottoli) e il clima caldo e secco in estate conferiscono ai nostri vini fruttuosità, finezza, carattere ed eleganza. La tenuta comprende circa 10 ettari di vigneti AOC situati a nord-ovest di Colmar: La Harth. I vigneti si trovano tra i 5 e gli 8 km dalla nostra tenuta. Ci troviamo in un'antica casa colonica del 1602 a Colmar intra muros. Colmar e tutta l'Alsazia erano una regione molto popolare e molto visitata. La logica imponeva che le fattorie, ovvero i luoghi in cui si mangiava e si beveva, fossero costruite all'interno dei bastioni, quindi ben protette. In questo distretto siamo riusciti a conservare lo spirito contadino. Qui si trovano le più antiche cantine funzionanti di Colmar, con magnifiche botti di rovere di oltre cento anni. L'intero team vi accoglie nella sua calda cantina per scoprire l'intera gamma di vini alsaziani. Riceverete una consulenza esperta e una descrizione dettagliata di ogni vino, senza dimenticare una piccola storia di famiglia. Una quindicina di vini sono disponibili per la degustazione permanente.