DOMAINE PIERRE FIL – Mailhac

Depuis 7 générations, le vignoble du domaine Pierre Fil se transmet de père en fils. Blotti entre mer et montagnes, à Mailhac, dans le Minervois, le climat et le sol y sont particuliers. Ici, les vignes poussent sur une terrasse de grès qui devait être le lit d’une rivière voisine aujourd’hui déviée. Des galets roulés aèrent et drainent le sol. Le climat est méditerranéen, et le vent façonne les millésimes. "Nous n'héritons pas la terre de nos parents mais nous l'empruntons à nos enfants." Respectueux du patrimoine à transmettre à nos descendants, nous sommes certifiés dans la démarche "Haute Valeur Environnementale" Dans nos vins, vous trouverez une signature forte, des arômes originaux et une texture délicate. Laissez-vous tenter à la découverte de ces vins qui nous ressemblent.

For 7 generations, the vineyards of Domaine Pierre Fil have been handed down from father to son. Nestled between sea and mountains, in Mailhac, in the Minervois region, the climate and soil are unique. Here, vines grow on a sandstone terrace that must have been the bed of a nearby river, now diverted. Rolled pebbles aerate and drain the soil. The climate is Mediterranean, and the wind shapes the vintages. "We don't inherit the land from our parents; we borrow it from our children Respectful of the heritage to be passed on to our descendants, we are certified in the "High Environmental Value" approach In our wines, you'll find a strong signature, original aromas and a delicate texture. Let yourself be tempted to discover these wines that are like us.

Seit sieben Generationen wird der Weinberg der Domaine Pierre Fil vom Vater an den Sohn weitergegeben. Eingebettet zwischen Meer und Bergen, in Mailhac, im Minervois, herrschen hier ein besonderes Klima und ein besonderer Boden. Die Reben wachsen hier auf einer Sandsteinterrasse, die einst das Bett eines nahegelegenen Flusses war, der heute umgeleitet wurde. Gerollte Kieselsteine belüften und entwässern den Boden. Das Klima ist mediterran und der Wind formt die Jahrgänge. "Wir erben das Land nicht von unseren Eltern, sondern leihen es uns von unseren Kindern." Da wir das Erbe, das wir an unsere Nachkommen weitergeben sollen, respektieren, sind wir nach dem Ansatz "Haute Valeur Environnementale" zertifiziert In unseren Weinen finden Sie eine starke Handschrift, originelle Aromen und eine delikate Textur. Lassen Sie sich dazu verführen, diese Weine zu entdecken, die uns ähneln.

Al 7 generaties lang worden de wijngaarden van Domaine Pierre Fil doorgegeven van vader op zoon. Verscholen tussen de zee en de bergen, in Mailhac in de Minervois, zijn het klimaat en de bodem uniek. Hier groeien de wijnstokken op een zandstenen terras dat ooit de bedding moet zijn geweest van een nabijgelegen rivier, die nu is omgelegd. Gerolde kiezels beluchten en draineren de grond. Het klimaat is mediterraan en de wind geeft vorm aan de wijnjaren. "We erven het land niet van onze ouders, we lenen het van onze kinderen Met respect voor het erfgoed dat we willen doorgeven aan onze nakomelingen, zijn we gecertificeerd volgens de 'Hoge Milieuwaarde'-benadering In onze wijnen vind je een sterke signatuur, originele aroma's en een delicate textuur. Laat je verleiden om deze wijnen te ontdekken die net als wij zijn.

Desde hace 7 generaciones, los viñedos del Domaine Pierre Fil se transmiten de padres a hijos. Enclavado entre el mar y la montaña, en Mailhac, en el Minervois, el clima y el suelo son únicos. Aquí, las viñas crecen en una terraza de arenisca que debió de ser el lecho de un río cercano, hoy desviado. Los guijarros rodados airean y drenan el suelo. El clima es mediterráneo y el viento determina las cosechas. "No heredamos la tierra de nuestros padres; la tomamos prestada de nuestros hijos Respetuosos con el patrimonio que deseamos transmitir a nuestros descendientes, estamos certificados en el enfoque de "Alto Valor Medioambiental" En nuestros vinos, encontrará una fuerte firma, aromas originales y una textura delicada. Déjese tentar para descubrir estos vinos que son como nosotros.

Da 7 generazioni, i vigneti del Domaine Pierre Fil si tramandano di padre in figlio. Immersi tra mare e montagna, a Mailhac, nel Minervois, il clima e il terreno sono unici. Qui le viti crescono su una terrazza di arenaria che doveva essere il letto di un fiume vicino, ora deviato. I ciottoli rotolati aerano e drenano il terreno. Il clima è mediterraneo e il vento modella le annate. "Non ereditiamo la terra dai nostri genitori, ma la prendiamo in prestito dai nostri figli Nel rispetto dell'eredità che vogliamo trasmettere ai nostri discendenti, siamo certificati secondo l'approccio "Alto Valore Ambientale" Nei nostri vini troverete una firma forte, aromi originali e una consistenza delicata. Lasciatevi tentare dalla scoperta di questi vini che sono proprio come noi.