Domaine partagé – Chignin

Vignoble de 4 ha exploité en agriculture biologique, situé sur la face sud du Parc naturel régional du Massif des bauges. Vinification traditionnelle dans le respect du vivant.

vineyard operated in organic agriculture, located on the South side of the Massif des bauges natural regional park. Traditional vinification in the respect for life.

4 ha großer, biologisch bewirtschafteter Weinberg an der Südseite des regionalen Naturparks Massif des bauges. Traditionelle Weinbereitung im Respekt vor dem Lebendigen.

Wijngaard van 4 ha, biologisch bewerkt, gelegen aan de zuidkant van het Regionaal Natuurpark Massif des Bauges. Traditionele wijnbouw met respect voor de levenden.

Viñedo de 4 ha, de cultivo ecológico, situado en el lado sur del Parque Natural Regional del Macizo de las Baugas. Elaboración tradicional de vinos con respeto a lo vivo.

Vigneto di 4 ettari, a coltivazione biologica, situato sul versante meridionale del Parco Naturale Regionale del Massiccio dei Bauges. Vinificazione tradizionale nel rispetto della vita.