Domaine Berthollier – Chignin

Vignoble conduit en agriculture biologique et biodynamie. Priorité à la biodiversité, aux sols vivants riches en carbone et en matières organiques, pour des vignes fortes et saines, et des vins de qualité et équilibrés, reflets de leur terroir.

Much of this 11 hectare family-owned winery stretches over the slopes of La Savoyarde mountainside, part of the Bauges mountain range. The winery's Chignin-Bergeron wine is grown here in poor, limestone soil without the use of fertilizers.

Die Weinberge werden biologisch und biodynamisch bewirtschaftet. Priorität für die Biodiversität, lebendige Böden, die reich an Kohlenstoff und organischen Stoffen sind, für starke und gesunde Reben und qualitativ hochwertige, ausgewogene Weine, die ihr Terroir widerspiegeln.

Wijngaard beheerd in biologische en biodynamische landbouw. Voorrang wordt gegeven aan biodiversiteit, aan levende bodems die rijk zijn aan koolstof en organisch materiaal, aan sterke en gezonde wijnstokken en aan kwalitatieve en evenwichtige wijnen die een weerspiegeling zijn van hun terroir.

Viñedo gestionado en agricultura ecológica y biodinámica. Se da prioridad a la biodiversidad, a los suelos vivos y ricos en carbono y materia orgánica, a las vides fuertes y sanas, y a los vinos de calidad y equilibrados, reflejo de su terruño.

Tenuta viticola a conduzione familiare di 11 ettari che si estende in gran parte sui pendii ai piedi della Savoyarde. Sul terreno calcareo di questa montagna del massiccio dei Bauges si trovano le vigne da cui viene prodotto il vino Chignin-Bergeron dell'azienda. Coltivazione senza apporto di insetticidi e diserbanti.