Domaine André et Michel QUENARD – Chignin

Domaine familial et artisanal qui perpétue depuis 4 générations un savoir faire traditionnel et authentique. Le coteau de Torméry en forte pente pierreuse, est le fleuron de la production locale et bénéficie d'un ensoleillement privilégié.

A family and craft domain that has perpetuated for 4 generations a traditional and authentic know-how.

Familienbetrieb und handwerkliches Weingut, das seit vier Generationen ein traditionelles und authentisches Know-how weiterführt. Der steinige, steil abfallende Hang von Torméry ist das Aushängeschild der lokalen Produktion und genießt eine privilegierte Sonneneinstrahlung.

Een familiebedrijf dat al vier generaties lang traditionele en authentieke knowhow in stand houdt. De steile, stenige helling van de heuvel van Torméry is de parel in de kroon van de lokale productie en profiteert van een bevoorrechte zon.

Una finca familiar que perpetúa el saber hacer tradicional y auténtico desde hace cuatro generaciones. La ladera empinada y pedregosa de la colina de Torméry es la joya de la corona de la producción local y se beneficia de un sol privilegiado.

Una tenuta a conduzione familiare che da quattro generazioni perpetua un know-how tradizionale e autentico. Il pendio ripido e sassoso della collina di Torméry è il fiore all'occhiello della produzione locale e beneficia di un'insolazione privilegiata.