Description
Vigneron de père en fils depuis trois générations, on n'imagine pas ici cultiver la vigne autrement que de façon mécanique. Ainsi, le travail du sol intégral avec labour a toujours été pratiqué. L'exploitation est certifiée «agriculture biologique» depuis 1999.
Vins d'Arbois – Pupillin : production de vin blanc, de vin rouge, de Vin Jaune, crémant et liqueur. Visite et dégustation sur rendez-vous.
English
The Overnoy-Crinquand domaine is in certified agrobiology since 1999. Reception on Sunday only by appointment.
Deutsch
Als Winzer, der seit drei Generationen vom Vater auf den Sohn übergegangen ist, kann man sich hier nicht vorstellen, die Reben anders als auf mechanische Weise anzubauen. So wird seit jeher eine integrale Bodenbearbeitung mit Pflügen praktiziert. Der Betrieb ist seit 1999 als "biologischer Landbau" zertifiziert.
Vins d'Arbois – Pupillin: Herstellung von Weißwein, Rotwein, Vin Jaune, Crémant und Likör. Besichtigung und Verkostung nach Vereinbarung.
Dutch
Als wijnbouwers van vader op zoon gedurende drie generaties, kunnen wij ons niet voorstellen de wijnstokken op een andere manier te bewerken dan mechanisch. Zo is volledige grondbewerking met ploegen altijd toegepast. Het landgoed is sinds 1999 gecertificeerd als "biologische landbouw".
Wijnen van Arbois – Pupillin: productie van witte wijn, rode wijn, Vin Jaune, crémant en likeur. Bezoek en proeverij op afspraak.
Español
Viticultores de padre a hijo desde hace tres generaciones, no podemos imaginar el cultivo de las viñas de otra manera que no sea mecánica. Así, siempre se ha practicado el laboreo completo con arado. La finca cuenta con la certificación de "agricultura ecológica" desde 1999.
Vinos de Arbois – Pupillin: producción de vino blanco, vino tinto, Vin Jaune, crémant y licor. Visita y degustación con cita previa.
Italiano
Viticoltori di padre in figlio da tre generazioni, non possiamo immaginare di coltivare le viti in modo diverso da quello meccanico. Pertanto, il terreno è sempre stato lavorato nella sua interezza con l'aratura. La tenuta è certificata "agricoltura biologica" dal 1999.
Vini di Arbois – Pupillin: produzione di vino bianco, vino rosso, Vin Jaune, crémant e liquore. Visita e degustazione su appuntamento.