Domaine Montaut – Monein

Dans les coteaux de Monein, à proximité de Pau, face aux vignes du Jurançon et aux Pyrénées. Le domaine est une propriété familiale exploitée depuis 1877. Il s’étend sur 7 hectares de vignes nichées sur un plateau pittoresque face à la chaîne des Pyrénées. Le corps de ferme, d'architecture typiquement béarnaise, avec ses murs en galets et son toit en ardoise, jouxte le chai de construction récente, le vignoble entoure l'ensemble. Les vendanges manuelles alliées à une vinification traditionnelles donnent naissance à quatre vins de caractère secs et moelleux. Visite commentée des installations, dégustation et vente. Accueil des campings-caristes par le réseau France Passion. Domaine référencé Destination Vignoble.

The estate is a family property that has been in production since 1877. It is located on the hillsides of Monein, near Pau, and facing Jurançon vines and the Pyrénées. The estate extends to over seven hectares of vines nestled on a picturesque plateau facing the Pyrénéean mountain range. The heart of the farm is built in a typically Béarnaise architectural style with pebble walls and slate roofs, next to the recently built cellar, and the vineyard surrounds the buildings. The harvest is done by hand and this, combined with a traditional vinification process results in four dry and sweet wines with character. Guided tours of the set up, tastings and direct sales are on offer for visitors and campervans are accepted via the France Passion network. The estate has ‘Destination Vignoble’ status.

In den Hängen von Monein, in der Nähe von Pau, gegenüber den Weinbergen des Jurançon und den Pyrenäen. Das Weingut ist ein Familienbesitz, der seit 1877 bewirtschaftet wird. Es erstreckt sich über 7 Hektar Weinberge, die auf einem malerischen Plateau gegenüber der Pyrenäenkette eingebettet sind. Das Bauernhaus im typischen Stil der Béarnaise mit seinen Kieselsteinmauern und dem Schieferdach grenzt an den neu errichteten Weinkeller, und die Weinberge umgeben das Ensemble. Die manuelle Weinlese in Verbindung mit einer traditionellen Weinbereitung bringt vier charaktervolle trockene und liebliche Weine hervor. Kommentierte Besichtigung der Anlagen, Verkostung und Verkauf. Empfang von Wohnmobilisten durch das Netzwerk France Passion. Domaine référencé Destination Vignoble.

In de heuvels van Monein, vlakbij Pau, met uitzicht op de wijngaarden van Jurançon en de Pyreneeën. Het landgoed is een familiebezit sinds 1877. Het strekt zich uit over 7 hectare wijngaarden, genesteld op een schilderachtig plateau met uitzicht op de Pyreneeën. De boerderij, met haar typische Béarnse architectuur, kiezelstenen muren en leien dak, ligt naast de recent gebouwde wijnmakerij, en de wijngaard eromheen. Handgeplukte druiven in combinatie met een traditionele vinificatie leveren vier karaktervolle wijnen op, zowel droog als zoet. Rondleiding door de installaties, proeverij en verkoop. Campers zijn welkom bij het France Passion netwerk. Domein waarnaar wordt verwezen door Bestemming Vignoble.

En las laderas de Monein, cerca de Pau, frente a las viñas del Jurançon y a los Pirineos. La explotación es una propiedad familiar explotada desde 1877. Se extiende sobre 7 hectáreas de viñas ubicadas sobre una meseta pintoresca frente a la cadena de los Pirineos. La granja, con una arquitectura típicamente bearnesa con sus paredes de guijarros y su techo de pizarra, linda con la bodega de reciente construcción. El viñedo rodea la totalidad. Las vendimias manuales combinadas con una vinificación tradicional dan el nacimiento a cuatro vinos de carácter, secos y dulces. Visita comentada de las instalaciones. Degustación y venta. Acogida de autocaravanistas por la red “France Passion”. Propiedad referenciada « Destination Vignoble ».

Sulle colline di Monein, vicino a Pau, di fronte ai vigneti di Jurançon e ai Pirenei. La tenuta è una proprietà di famiglia dal 1877. Si estende su 7 ettari di vigneti adagiati su un pittoresco altopiano di fronte ai Pirenei. La casa colonica, con la sua tipica architettura del Béarn, le pareti in ciottoli e il tetto in ardesia, si trova accanto alla cantina di recente costruzione e il vigneto la circonda. Le uve raccolte a mano e la vinificazione tradizionale producono quattro vini di carattere, sia secchi che dolci. Visita guidata agli impianti, degustazione e vendita. I camper sono i benvenuti nella rete France Passion. Dominio a cui fa riferimento Destinazione Vignoble.