Domaine Michel Thomas & Fils – Sury-en-Vaux

Aux Egrots, petit hameau de la commune de Sury-en-Vaux, à 4 kilomètres de Sancerre, Michel et Laurent Thomas exploitent un domaine familial comprenant 17 hectares de vignes, sur 3 types de terroirs différents. Une cuvée étant 100% Silex en blanc. Les vignes sont réparties sur les communes de Sury-en-Vaux, Verdigny, Sancerre et Saint Satur (12 hectares en Sauvignon Blanc et 5 hectares en Pinot Noir pour le rouge et rosé). La production est récoltée, vinifiée et mise en bouteille par leurs soins à la propriété.

In Les Egrots, a small hamlet in the commune of Sury-en-Vaux, 4 kilometres from Sancerre, Michel and Laurent Thomas run a family estate comprising 17 hectares of vines on 3 different types of terroir. One cuvée is 100% Silex in white. The vines are spread over the communes of Sury-en-Vaux, Verdigny, Sancerre and Saint Satur (12 hectares of Sauvignon Blanc and 5 hectares of Pinot Noir for the red and rosé). The production is harvested, vinified and bottled by them on the property.

In Les Egrots, einem kleinen Weiler der Gemeinde Sury-en-Vaux, 4 km von Sancerre entfernt, betreiben Michel und Laurent Thomas ein Familienweingut, das 17 Hektar Weinberge auf drei verschiedenen Terroirtypen umfasst. Eine Cuvée besteht aus 100 % Silex in weiß. Die Weinberge verteilen sich auf die Gemeinden Sury-en-Vaux, Verdigny, Sancerre und Saint Satur (12 Hektar Sauvignon Blanc und 5 Hektar Pinot Noir für Rot- und Roséwein). Die Produktion wird von ihnen selbst auf dem Gut geerntet, vinifiziert und abgefüllt.

In Les Egrots, een klein gehucht in de gemeente Sury-en-Vaux, op 4 kilometer van Sancerre, beheren Michel en Laurent Thomas een familiedomein van 17 hectare wijngaarden, op 3 verschillende soorten terroir. Eén cuvée is 100% Silex in het wit. De wijngaarden zijn verspreid over de gemeenten Sury-en-Vaux, Verdigny, Sancerre en Saint Satur (12 hectare Sauvignon Blanc en 5 hectare Pinot Noir voor de rode en rosé). De productie wordt door hen op het landgoed geoogst, gevinifieerd en gebotteld.

En Les Egrots, una pequeña aldea de la comuna de Sury-en-Vaux, a 4 kilómetros de Sancerre, Michel y Laurent Thomas dirigen una finca familiar de 17 hectáreas de viñedos, en 3 tipos de terruño diferentes. Una cuvée es 100% Silex en blanco. Los viñedos están repartidos en los municipios de Sury-en-Vaux, Verdigny, Sancerre y Saint Satur (12 hectáreas de Sauvignon Blanc y 5 hectáreas de Pinot Noir para el tinto y el rosado). La producción es cosechada, vinificada y embotellada por ellos mismos en la propiedad.

A Les Egrots, una piccola frazione del comune di Sury-en-Vaux, a 4 chilometri da Sancerre, Michel e Laurent Thomas gestiscono una tenuta familiare di 17 ettari di vigneto, su 3 diversi tipi di terroir. Una cuvée è 100% Silex in bianco. Le vigne sono distribuite nei comuni di Sury-en-Vaux, Verdigny, Sancerre e Saint Satur (12 ettari di Sauvignon Blanc e 5 ettari di Pinot Noir per il rosso e il rosé). La produzione viene raccolta, vinificata e imbottigliata da loro stessi nella proprietà.