Domaine Michel Isouard – Vaugines

Michel est maraîcher, à Vaugines, depuis près de 30 ans, depuis qu’il a repris la ferme de ses parents et grands-parents. il modernise le vignoble, arrache, replante et se consacre désormais à la vigne.

Michel has been a market gardener in Vaugines for almost 30 years, ever since he took over the farm from his parents and grandparents. He has modernized the vineyard, uprooting and replanting, and now devotes his time to vines.

Michel ist seit fast 30 Jahren Gemüsebauer in Vaugines, seit er den Hof von seinen Eltern und Großeltern übernommen hat. Er modernisiert den Weinberg, rodet, pflanzt neu und widmet sich nun den Reben.

Michel is al bijna 30 jaar tuinder in Vaugines, sinds hij de boerderij van zijn ouders en grootouders heeft overgenomen. Hij heeft de wijngaard gemoderniseerd, gerooid en herbeplant en wijdt zich nu aan de wijnstok.

Michel es horticultor en Vaugines desde hace casi 30 años, cuando se hizo cargo de la explotación de sus padres y abuelos. Modernizó el viñedo, lo arrancó y replantó y ahora se dedica a la vid.

Michel è un ortolano di Vaugines da quasi 30 anni, da quando ha rilevato l'azienda agricola dai genitori e dai nonni. Ha modernizzato il vigneto, lo ha estirpato e ripiantato e ora si dedica alla vite.