Domaine Michel Girard et Fils – Verdigny

Le domaine familial depuis sept générations a été repris par Michel Girard, auprès duquel oeuvrent chaque jour ses fils, Philippe et Benoit, pour perpétuer l'histoire de la famille. En contrebas, le cuvier moderne est une vraie tour d'observation des 20 hectares de vignes qui s'étendent de part et d'autre de la colline.

The seven-generation family estate has now been taken over by Michel Girard, and his sons, Philippe and Benoit, work alongside him every day to perpetuate the family history. Below, the modern vat room is a veritable observation tower for the 20 hectares of vines that stretch across the hillside.

Das seit sieben Generationen in Familienbesitz befindliche Weingut wurde von Michel Girard übernommen, an dessen Seite seine Söhne Philippe und Benoit jeden Tag arbeiten, um die Familiengeschichte fortzusetzen. Der moderne Gärkeller unterhalb des Weinbergs ist ein echter Aussichtsturm für die 20 Hektar Weinberge, die sich zu beiden Seiten des Hügels erstrecken.

Michel Girard nam het familiedomein zeven generaties geleden over en zijn zonen Philippe en Benoit werken elke dag samen met hem om de familiegeschiedenis voort te zetten. Beneden is de moderne kuipkamer een ware uitkijktoren over de 20 hectare wijngaarden die zich aan weerszijden van de heuvel uitstrekken.

Michel Girard se hizo cargo de la propiedad familiar hace siete generaciones, y sus hijos Philippe y Benoit trabajan a su lado cada día para perpetuar la historia de la familia. Abajo, la moderna sala de cubas es una auténtica torre de observación sobre las 20 hectáreas de viñedos que se extienden a ambos lados de la colina.

Michel Girard ha rilevato la tenuta di famiglia sette generazioni fa, e i suoi figli Philippe e Benoit lavorano al suo fianco ogni giorno per perpetuare la storia di famiglia. In basso, la moderna sala tini è una vera e propria torre di osservazione sui 20 ettari di vigneti che si estendono su entrambi i lati della collina.