Description
Le Domaine Rémy Lutz est une exploitation familiale, où se transmet de père en fils depuis 3 générations, le savoir-faire de la culture de la vigne et du vin. Situé à Bourgheim entre Barr et Obernai, au pied du mont Saint Odile. Vigneron Indépendant attaché aux traditions et aux terroirs, soucieux de la préservation de notre environnement et d’un mode de culture durable, certifié Haute Valeur Environnementale (HVE3), nous avons entamé en 2020 une démarche vers une conversion en agriculture biologique.
English
The Domaine Rémy Lutz is a family exploitation, where the know-how of the culture of the vine and the wine is transmitted from father to son since 3 generations. Located in Bourgheim between Barr and Obernai, at the foot of Mount Saint Odile. Independent winegrower attached to the traditions and the soils, concerned about the preservation of our environment and a sustainable mode of culture, certified High Environmental Value (HVE3), we started in 2020 a step towards a conversion in organic farming.
Deutsch
Die Domaine Rémy Lutz ist ein Familienbetrieb, in dem das Wissen um den Anbau von Reben und Wein seit drei Generationen vom Vater auf den Sohn übertragen wird. Es liegt in Bourgheim zwischen Barr und Obernai, am Fuße des Mont Saint Odile. Wir sind ein unabhängiger Winzer, der Traditionen und Terroir schätzt und sich für den Schutz unserer Umwelt und eine nachhaltige Anbauweise einsetzt. Wir sind nach dem Standard Haute Valeur Environnementale (HVE3) zertifiziert und haben 2020 eine Umstellung auf biologische Landwirtschaft eingeleitet.
Dutch
Het Domaine Rémy Lutz is een familiebedrijf, waar de knowhow van de wijnstok- en wijncultuur al 3 generaties lang van vader op zoon wordt doorgegeven. Gelegen in Bourgheim tussen Barr en Obernai, aan de voet van de berg Saint Odile. Als onafhankelijke wijnbouwer die gehecht is aan tradities en bodems, bezorgd om het behoud van ons milieu en een duurzame teeltwijze, gecertificeerd met Hoge Milieuwaarde (HVE3), zijn we in 2020 een proces gestart om over te schakelen op biologische landbouw.
Español
El Domaine Rémy Lutz es una empresa familiar, donde el saber hacer de la cultura de la vid y el vino se transmite de padres a hijos desde hace 3 generaciones. Situado en Bourgheim, entre Barr y Obernai, al pie del Monte Saint Odile. Viticultor independiente apegado a las tradiciones y a los suelos, preocupado por la preservación de nuestro medio ambiente y por un modo de cultivo sostenible, certificado de Alto Valor Medioambiental (HVE3), hemos iniciado en 2020 un proceso hacia una conversión a la agricultura ecológica.
Italiano
Il Domaine Rémy Lutz è un'azienda a conduzione familiare, dove il know-how della cultura della vite e del vino viene trasmesso di padre in figlio da 3 generazioni. Si trova a Bourgheim, tra Barr e Obernai, ai piedi del Monte Saint Odile. Vignaiolo indipendente attaccato alle tradizioni e ai terreni, preoccupato della conservazione del nostro ambiente e di un modo di coltivazione sostenibile, certificato Alto Valore Ambientale (HVE3), abbiamo iniziato nel 2020 un processo di conversione all'agricoltura biologica.