DOMAINE LES MAILLOLS – Villegly

Entre Pyrénées et Montagne Noire, à 10 km au nord de Carcassonne, en plein Pays Cathare, le Domaine les Maillols s’étend sur 10 hectares majoritairement en AOP Minervois. Baigné de soleil, son vignoble de coteaux principalement exposés sud donne tout son caractère fruité et souple aux vins blancs et rosés, puissant et généreux aux vins rouges aux accents du Sud. Labélisé HVE. Certifiés en Agriculture Biologique en 2023.

Between the Pyrenees and the Montagne Noire, 10 km north of Carcassonne, in the heart of the Cathar country, the Domaine les Maillols covers 10 hectares, most of which are under the Minervois PDO. Bathed in sunlight, its vineyard of hillsides mainly exposed to the south gives all its fruity and supple character to the white and rosé wines, powerful and generous to the red wines with southern accents. Labelled HVE. Certified in Organic Agriculture in 2023.

Zwischen Pyrenäen und Montagne Noire, 10 km nördlich von Carcassonne, mitten im Land der Katharer, erstreckt sich die Domaine les Maillols über 10 Hektar, die überwiegend mit AOP Minervois bepflanzt sind. Die sonnenverwöhnten Weinberge an den überwiegend nach Süden ausgerichteten Hängen verleihen den Weiß- und Roséweinen ihren fruchtigen und geschmeidigen Charakter, den Rotweinen ihren kräftigen und großzügigen Charakter mit südländischen Akzenten. Mit dem HVE-Label ausgezeichnet. Zertifiziert als biologischer Landwirt im Jahr 2023.

Tussen de Pyreneeën en de Montagne Noire, 10 km ten noorden van Carcassonne, in het hart van het land van de Katharen, beslaat Domaine les Maillols 10 hectare, waarvan het grootste deel onder de BOB Minervois valt. Badend in de zon geven de voornamelijk op het zuiden gelegen wijngaarden al hun fruitige en soepele karakter aan de witte en rosé wijnen, en kracht en gulheid aan de rode wijnen met hun zuidelijke accenten. HVE gecertificeerd. Gecertificeerd in biologische landbouw in 2023.

Entre los Pirineos y la Montaña Negra, a 10 km al norte de Carcasona, en el corazón del país cátaro, el Domaine les Maillols ocupa 10 hectáreas, la mayoría de ellas bajo la DOP Minervois. Bañados por el sol, sus viñedos situados principalmente en laderas orientadas al sur confieren un carácter afrutado y flexible a los vinos blancos y rosados, y un carácter potente y generoso a los tintos de acento meridional. Certificado HVE. Certificado en agricultura ecológica en 2023.

Tra i Pirenei e la Montagne Noire, a 10 km a nord di Carcassonne, nel cuore del paese dei Catari, il Domaine les Maillols si estende su 10 ettari, la maggior parte dei quali è coltivata a Minervois DOP. Bagnati dal sole, i suoi vigneti, situati su pendii prevalentemente esposti a sud, conferiscono un carattere fruttato e morbido ai vini bianchi e rosati, e un carattere potente e generoso ai vini rossi con i loro accenti meridionali. Certificato HVE. Certificato in agricoltura biologica nel 2023.