Domaine Leblanc – Aubinges

Le Domaine Leblanc est situé dans le vignoble du Val de Loire à Aubinges dans le Cher. Le Domaine se situe à 2h15 au sud de Paris à quelques kilomètres des bords de Loire, situés à flan de coteaux. Le vignoble de Menetou-Salon est délimité sur une superficie de 1090 ha dont la moitié est déjà plantée. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homogénéité des sols de Menetou-Salon permet de conférer au produit une belle et une véritable identité.

The Domaine Leblanc is located in the vineyards of the Loire Valley at Aubinges in the Cher department. The Domaine is located 2h15 south of Paris, a few kilometers from the banks of the Loire, on the slopes. The Menetou-Salon vineyard covers an area of 1090 hectares, half of which is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of Menetou-Salon's soils gives the product a beautiful and true identity.

Die Domaine Leblanc befindet sich im Weinbaugebiet Val de Loire in Aubinges im Departement Cher. Das Weingut liegt 2h15 südlich von Paris, nur wenige Kilometer von den Ufern der Loire entfernt, die an den Hängen des Flusses liegen. Das Weinbaugebiet von Menetou-Salon ist auf einer Fläche von 1090 ha abgegrenzt, wovon die Hälfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die große Homogenität der Böden von Menetou-Salon ermöglicht es, dem Produkt eine schöne und echte Identität zu verleihen.

Het Domaine Leblanc ligt in de wijngaarden van de Loire-vallei bij Aubinges in het departement Cher. Het Domaine ligt 2u15 ten zuiden van Parijs, op enkele kilometers van de oevers van de Loire, op de hellingen. De wijngaard van Menetou-Salon beslaat een oppervlakte van 1090 hectare, waarvan de helft reeds beplant is. Het gebied van de appellation omvat 10 gemeenten. De grote homogeniteit van de bodems van Menetou-Salon geeft het product een mooie en authentieke identiteit.

El Domaine Leblanc está situado en los viñedos del valle del Loira, en Aubinges, en el departamento del Cher. El Domaine está situado a 2h15 al sur de París, a pocos kilómetros de las orillas del Loira, en las laderas. El viñedo de Menetou-Salon tiene una superficie de 1.090 hectáreas, la mitad de las cuales ya están plantadas. La zona de denominación abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una identidad bella y genuina.

Il Domaine Leblanc si trova nei vigneti della Valle della Loira, ad Aubinges, nel dipartimento dello Cher. Il Domaine si trova a 2h15 a sud di Parigi, a pochi chilometri dalle rive della Loira, sulle piste. Il vigneto di Menetou-Salon si estende su una superficie di 1090 ettari, metà dei quali già piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneità dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto un'identità bella e genuina.