Domaine La Rocalière – Tavel

Bienvenue chez nous, dans ce tout petit carré où nous n’avons pas encore trouvé de limites : à la grandeur de ces terroirs, à leur richesse, à leur beauté, à l’immense plaisir que l’on y trouve à concevoir nos vins et à notre volonté de faire le meilleur…

Welcome to our home, to this tiny square where we have yet to find any limits: to the grandeur of these terroirs, to their richness, to their beauty, to the immense pleasure we find in creating our wines and to our desire to make the best…

Willkommen bei uns, in diesem winzigen Quadrat, in dem wir noch keine Grenzen gefunden haben: zur Größe dieser Terroirs, zu ihrem Reichtum, zu ihrer Schönheit, zu der enormen Freude, die wir dort beim Konzipieren unserer Weine finden, und zu unserem Willen, das Beste zu machen..

Welkom bij ons thuis, op dit kleine plein waar we nog geen grenzen hebben gevonden: aan de grootsheid van deze terroirs, aan hun rijkdom, aan hun schoonheid, aan het immense plezier dat we beleven aan het maken van onze wijnen en aan onze wens om de beste te maken..

Bienvenidos a nuestra casa, a esta pequeña plaza donde aún no hemos encontrado límites: a la grandeza de estos suelos, a su riqueza, a su belleza, al inmenso placer que encontramos en la elaboración de nuestros vinos y a nuestro deseo de hacer los mejores..

Benvenuti a casa nostra, in questa piccola piazza dove non abbiamo ancora trovato limiti: alla grandezza di questi terreni, alla loro ricchezza, alla loro bellezza, all'immenso piacere che troviamo nel fare i nostri vini e al nostro desiderio di fare i migliori?