DOMAINE LA PROVENQUIERE – Capestang

Le château de la Provenquière date du XVe siècle. Situé à Capestang à quelques petits kilomètres du Canal du Midi, ce domaine a pris le nom de Jean Provenquier, propriétaire du XVe siècle, féminisé suivant la coutume du pays. Il appartenait au XVIIIe siècle à la branche des Marquis de Puisserguier de la maison de Caylar. Le domaine la Provenquière propose des visites et dégustations : – Dégustation « Découverte » : Dégustation commentée de 1 à 3 vins dans le caveau de dégustation. (Gratuit – environ 30 mn) – Dégustation « Iconique » : Dégustation commentée de 5 à 10 vins dans le caveau de dégustation et balade sur la terrasse du château (10€ – 1h environ) – Visite de la Vigne au Verre : les mardis à 14h30 et jeudis 11h : Visite complète du domaine. Découverte des vignes du domaine, balade ans le parc du château, visite de la cave de vinification, du chai à barriques et dégustation de 1 à 5 vins. (1h30 – 17€ avec dégustation / 10€ sans dégustation).

The Château de la Provenquière dates from the 15th century. Located in Capestang, a few kilometers from the Canal du Midi, the visitor will have the opportunity to appreciate the Pays d'Oc wines produced at the estate during the tastings offered by Claude and Brigitte Robert. This estate took the name of Jean Provenquier, owner of the 15th century, feminized according to the custom of the country. In the 18th century, it belonged to the Marquis de Puisserguier branch of the Caylar house.

Das Château de la Provenquière stammt aus dem 15. Jahrhundert. Es liegt in Capestang, nur wenige Kilometer vom Canal du Midi entfernt, und Besucher haben die Möglichkeit, die auf dem Weingut hergestellten Weine der Region Pays d'Oc bei einer Weinprobe mit Claude und Brigitte Robert zu probieren. Dieses Weingut wurde nach Jean Provenquier, einem Besitzer aus dem 15. Jahrhundert, benannt, der nach der Landessitte feminisiert wurde. Jahrhundert gehörte es dem Zweig der Marquis de Puisserguier aus dem Haus de Caylar.

Het Château de la Provenquière dateert uit de 15e eeuw. Gelegen in Capestang, op enkele kilometers van het Canal du Midi, krijgt de bezoeker de gelegenheid om de Pays d'Oc wijnen die op het domein worden geproduceerd te waarderen tijdens de proeverijen aangeboden door Claude en Brigitte Robert. Dit landgoed kreeg de naam van Jean Provenquier, een eigenaar uit de 15e eeuw, vervrouwelijkt volgens de gewoonte van het land. In de 18e eeuw behoorde het toe aan de Markies van Puisserguier van het Huis Caylar.

El castillo de la Provenquière data del siglo XV. Situada en Capestang, a pocos kilómetros del Canal du Midi, el visitante tendrá la oportunidad de apreciar los vinos del Pays d'Oc producidos en la finca durante las degustaciones ofrecidas por Claude y Brigitte Robert. Esta finca tomó el nombre de Jean Provenquier, un propietario del siglo XV, feminizado según la costumbre del país. En el siglo XVIII, pertenecía a la rama del marqués de Puisserguier de la casa de Caylar.

Lo Château de la Provenquière risale al XV secolo. Situata a Capestang, a pochi chilometri dal Canal du Midi, questa tenuta prese il nome di Jean Provenquier, il proprietario del XV secolo, femminilizzato secondo le usanze locali. Nel XVIII secolo apparteneva al ramo del Marchese di Puisserguier della Casa di Caylar. La tenuta Provenquière offre visite e degustazioni: ? Degustazione "scoperta": degustazione guidata di 1 o 3 vini nella cantina di degustazione. (Gratuito? circa 30 minuti) ? Degustazione "iconica": degustazione guidata di 5-10 vini nella cantina di degustazione e passeggiata sulla terrazza dello château (10? ? circa 1 ora) ? Tour La Vigne au Verre: martedì alle 14.30 e giovedì alle 11.00: visita completa della tenuta. Scoprite le vigne della tenuta, passeggiate nel parco dello château, visitate la cantina di vinificazione e la barricaia e degustate da 1 a 5 vini (1 ora – 17? con degustazione / 10? senza degustazione).