Domaine Jean-Paul Picard & Fils – Bué

Domaine familial depuis plusieurs générations, nous cultivons avec passion nos 14 hectares de vignes situées sur les coteaux de Bué. Le domaine s'est modernisé au fil du temps avec du matériel de cave performant tout en conservant le savoir-faire ancestral des vendanges manuelles. Depuis les années 90, l'exploitation cultive également des vignes sur l'appellation Menetou-Salon.

A family estate for several generations, we cultivate with passion our 14 hectares of vines located on the slopes of Bué. The estate has been modernised over the years with high-performance cellar equipment while preserving the ancestral know-how of manual harvesting. Since the 1990s, the estate has also been growing vines in the Menetou-Salon appellation.

Als Familienweingut seit mehreren Generationen bewirtschaften wir mit Leidenschaft unsere 14 Hektar Weinberge, die sich an den Hängen von Bué befinden. Das Weingut wurde im Laufe der Zeit mit leistungsfähigem Kellermaterial modernisiert, wobei das althergebrachte Know-how der manuellen Weinlese beibehalten wurde. Seit den 90er Jahren baut der Betrieb auch Weinberge in der Appellation Menetou-Salon an.

Als familiebedrijf sinds meerdere generaties cultiveren wij met passie onze 14 hectare wijngaarden op de hellingen van Bué. Het domein is in de loop der jaren gemoderniseerd met krachtige kelderapparatuur, terwijl de voorouderlijke knowhow van de handmatige oogst behouden is gebleven. Sinds de jaren negentig verbouwt het domein ook wijngaarden in de appellation Menetou-Salon.

Una finca familiar desde hace varias generaciones, cultivamos con pasión nuestras 14 hectáreas de viñas situadas en las laderas de Bué. La finca se ha modernizado a lo largo de los años con equipos de bodega de alto rendimiento, pero conservando el saber hacer ancestral de la vendimia manual. Desde los años 90, la finca también cultiva viñedos en la denominación Menetou-Salon.

Azienda familiare da diverse generazioni, coltiviamo con passione i nostri 14 ettari di vigneto situati sulle colline di Bué. La tenuta è stata modernizzata nel corso degli anni con attrezzature di cantina ad alte prestazioni, pur mantenendo il know-how ancestrale della vendemmia manuale. Dagli anni '90, la tenuta coltiva anche viti nella denominazione Menetou-Salon.