Domaine Jean David – Séguret

"Chaque millésime est une photographie olfactive de l'année écoulée". Des vins pur jus, des vins de gastronomie, le vigneron cherche la complexité des arômes, la délicatesse et l'équilibre dans son vin.

"Each vintage is an olfactory photograph of the past year". From pure juice to gourmet wines, the winemaker seeks complexity of aroma, delicacy and balance in his wines.

"Jeder Jahrgang ist eine olfaktorische Fotografie des abgelaufenen Jahres". Reinrassige Weine, Gastronomieweine, der Winzer sucht die Komplexität der Aromen, die Zartheit und das Gleichgewicht in seinem Wein.

"Elk wijnjaar is een olfactorische momentopname van het afgelopen jaar. Van pure sapwijnen tot gastronomische wijnen, de wijnmaker zoekt naar complexiteit in aroma, delicatesse en balans in zijn wijnen.

"Cada añada es una instantánea olfativa del año transcurrido". Desde vinos de puro zumo hasta vinos gourmet, el enólogo busca la complejidad aromática, la delicadeza y el equilibrio en sus vinos.

"Ogni annata è un'istantanea olfattiva dell'anno passato". Dai vini da succo puro ai vini da buongustaio, l'enologo cerca nei suoi vini la complessità degli aromi, la delicatezza e l'equilibrio.