Cave des Vignerons de Roaix Séguret – Séguret

Une alliance des vignerons de Roaix et Séguret a permis la création de la cave en 1960. Ces deux villages ont été les premiers villages à obtenir l’appellation « Côtes-du-Rhône Villages » avec nom de commune.

An alliance of winegrowers from Roaix and Séguret led to the creation of the winery in 1960. These two villages were the first to obtain the "Côtes-du-Rhône Villages" appellation with a commune name.

Eine Allianz der Winzer aus Roaix und Séguret ermöglichte 1960 die Gründung des Weinkellers. Diese beiden Dörfer waren die ersten Dörfer, die die Bezeichnung "Côtes-du-Rhône Villages" mit Gemeindenamen erhielten.

Een alliantie van wijnboeren uit Roaix en Séguret leidde tot de oprichting van het wijnhuis in 1960. Deze twee dorpen waren de eerste die de appellation "Côtes-du-Rhône Villages" kregen met de naam van de gemeente.

Una alianza de los viticultores de Roaix y Séguret permitió la creación de la bodega en 1960. Estos dos pueblos fueron los primeros en obtener la denominación "Côtes-du-Rhône Villages" con el nombre del municipio.

Un'alleanza tra i viticoltori di Roaix e Séguret ha permesso la creazione della cantina nel 1960. Questi due villaggi sono stati i primi a ottenere la denominazione "Côtes-du-Rhône Villages" con il nome del comune.