DOMAINE HAUTE CONDAMINE – Boujan-sur-Libron

C’est l’histoire d’un Domaine du Languedoc, près de Béziers, né en 1732, de la volonté d’un vigneron qui y plante les premiers ceps. Plusieurs générations de vignerons se succèderont. Ludovic agrandira le domaine entre 1945 et 1970, rang après rang. En 1972, arrive la 5ème génération, Guy, issu d’un monde nouveau, apportant ainsi un regard complémentaire aux côtés de son père. Céline, sa fille, le rejoint en 2007 dans cette belle aventure et prend officiellement les rênes du domaine en 2015. Elle est un atout supplémentaire car, après des études à l’ENSA de Montpellier, ils vont, ensemble, et avec passion, bâtir et faire grandir le vignoble. Aujourd’hui, leur ambition est de produire des vins authentiques qui offrent l’expression la plus profonde de leur terroir, tout en intégrant une part de nouveauté au travers de cépages « résistants » et du label HVE.

On a 30-hectare estate, it was in 1997 that my father started making wine and selling his first bottles. After graduating from the ENSA in Montpellier, I joined him in 2004 to continue the family tradition. This passion for the vine and wine has been passed on in our family since 1732. We represent the 5th and 6th generation of winemakers With the foothills of the Cevennes to the north and the Mediterranean Sea to the south, our vines flourish in the Languedoc, near Béziers, to produce high quality wines. Endowed with the label H.V.E., we produce wines from different regional grape varieties, vinified and matured in our cellar, respecting our terroir. The quality of these wines emanates from all the rigorous attention that we pay to the vine.

Auf einem 30 Hektar großen Weingut begann mein Vater 1997 mit der Weinherstellung und verkaufte seine ersten Flaschen. Als Absolventin der ENSA in Montpellier schloss ich mich ihm 2004 an, um die Familientradition fortzusetzen. Diese Leidenschaft für die Weinrebe und den Wein wird in unserer Familie seit 1732 weitergegeben. Wir repräsentieren die fünfte und sechste Generation von Weinbauern Unsere Weinberge, die im Norden von den Ausläufern der Cevennen und im Süden vom Mittelmeer begrenzt werden, gedeihen im Languedoc in der Nähe von Béziers und bringen qualitativ hochwertige Weine hervor. Wir tragen das Label H.V.E., produzieren wir Weine aus verschiedenen regionalen Rebsorten, die in unserem Weinkeller unter Berücksichtigung unseres Terroirs gekeltert und ausgebaut werden. Die Qualität dieser Weine ist das Ergebnis unserer sorgfältigen Pflege der Weinberge.

Op een domein van 30 hectare begon mijn vader in 1997 wijn te maken en zijn eerste flessen te verkopen. Na mijn afstuderen aan de ENSA in Montpellier ben ik in 2004 bij hem in dienst getreden om de familietraditie voort te zetten. Deze passie voor wijnstokken en wijn wordt al sinds 1732 in onze familie doorgegeven. Wij vertegenwoordigen de 5e en 6e generatie wijnmakers Met de uitlopers van de Cevennen in het noorden en de Middellandse Zee in het zuiden bloeien onze wijnstokken in de Languedoc, in de buurt van Béziers, om wijnen van hoge kwaliteit te produceren. Voorzien van het H.V.E. label, wij produceren wijnen van verschillende regionale druivenrassen, gevinifieerd en gerijpt in onze kelder met respect voor ons terroir. De kwaliteit van deze wijnen komt voort uit de strenge aandacht die wij aan de wijnstokken besteden.

En una finca de 30 hectáreas, fue en 1997 cuando mi padre empezó a elaborar vino y a vender sus primeras botellas. Tras licenciarme en la ENSA de Montpellier, me uní a él en 2004 para continuar la tradición familiar. Esta pasión por la viña y el vino se ha transmitido en nuestra familia desde 1732. Representamos a la 5ª y 6ª generación de viticultores Con las estribaciones de las Cévennes al norte y el mar Mediterráneo al sur, nuestras vides florecen en el Languedoc, cerca de Béziers, para producir vinos de gran calidad. Dotado de la etiqueta H.V.E, producimos vinos de diferentes variedades de uva regionales, vinificados y madurados en nuestra bodega con respeto a nuestro terruño. La calidad de estos vinos proviene de la rigurosa atención que prestamos a las viñas.

Questa è la storia di una tenuta della Linguadoca vicino a Béziers, creata nel 1732 da un viticoltore che piantò le prime viti. Diverse generazioni di viticoltori hanno seguito le sue orme. Ludovic ampliò la tenuta tra il 1945 e il 1970, filare dopo filare. Nel 1972 è arrivata la quinta generazione, Guy, proveniente da un nuovo mondo, che ha portato una prospettiva complementare a quella del padre. Céline, sua figlia, si è unita a lui in questa meravigliosa avventura nel 2007 e ha preso ufficialmente le redini della tenuta nel 2015. Dopo aver studiato all'ENSA di Montpellier, Céline e Guy hanno lavorato insieme con passione per costruire e sviluppare il vigneto. Oggi, la loro ambizione è quella di produrre vini autentici che offrano l'espressione più profonda del loro terroir, incorporando al contempo un tocco di novità attraverso varietà di uve "resistenti" e l'etichetta HVE.