Description
Nadège et Emmanuel travaillent leurs vignes avec passion. Paysans dans l'âme, ils respectent leur terroir et préservent la biodiversité pour un vin vivant, par nature (maintien des haies, création de bandes fleuries entre les vignes…).
English
Nadège and Emmanuel work their vines with passion. Peasants at heart, they respect their terroir and preserve biodiversity for a wine that is alive and kicking, by nature (maintaining hedges, creating flowering strips between the vines, etc. ).
Deutsch
Nadège und Emmanuel bearbeiten ihre Weinberge mit Leidenschaft. Als Bauern mit Leib und Seele respektieren sie ihr Terroir und bewahren die Biodiversität für einen von Natur aus lebendigen Wein (Erhaltung von Hecken, Anlegen von Blühstreifen zwischen den Weinbergen…).
Dutch
Nadège en Emmanuel bewerken hun wijngaarden met passie. Boeren in hart en nieren, ze respecteren hun land en behouden de biodiversiteit voor een levende wijn, door de natuur (onderhoud van hagen, aanleg van bloemenstroken tussen de wijnstokken …).
Español
Nadège y Emmanuel trabajan sus viñas con pasión. Agricultores de corazón, respetan su tierra y preservan la biodiversidad para un vino vivo, por naturaleza (manteniendo los setos, creando franjas de flores entre las viñas…).
Italiano
Nadège ed Emmanuel lavorano le loro vigne con passione. Contadini nel cuore, rispettano la loro terra e preservano la biodiversità per un vino vivo, per natura (mantenendo le siepi, creando strisce di fiori tra le viti…).