Description
Le Domaine Dutertre est une exploitation viticole familiale qui transmet sa passion du "bon vivre" depuis 5 générations. Alliant terroir, tradition et savoir-faire, les vins produits sur notre vignoble de 37 hectares situé face sud à la Loire, sont souvent récompensés. Les caves, le Musée et le caveau de dégustation dans le roc vous attendent, ainsi que le verre de l'amitié près d'un feu de cheminée où vous découvrirez nos trois appellations : Touraine Amboise blanc, rosé, rouge, Touraine Sauvignon et Méthode traditionnelle et les célèbres Crémants de Loire blanc et rosé. Vins fins, typés aux senteurs de fleurs, de fruits rouges qui auront toujours une place sur votre table.
English
Winegrowers for 5 generations, with quality as good as ever. Visit their cellars and museum in tuffeau stone and taste their wines by the fireside.
Deutsch
Die Domaine Dutertre ist ein familiengeführter Weinbaubetrieb, der seine Leidenschaft für das "gute Leben" seit fünf Generationen weitergibt. Die Weine, die auf unserem 37 Hektar großen, südlich der Loire gelegenen Weinberg produziert werden, vereinen Terroir, Tradition und Know-how und werden häufig ausgezeichnet. Die Weinkeller, das Museum und der Verkostungskeller im Felsen erwarten Sie ebenso wie ein Glas Freundschaft am Kaminfeuer, wo Sie unsere drei Appellationen kennenlernen werden: Touraine Amboise Weiß-, Rosé- und Rotwein, Touraine Sauvignon und Méthode traditionnelle sowie die berühmten Crémants de Loire Weiß- und Roséweine. Feine, typische Weine mit dem Duft von Blumen und roten Früchten, die immer einen Platz auf Ihrem Tisch haben werden.
Dutch
Domaine Dutertre is een familiewijndomein dat al 5 generaties lang zijn passie voor het "goede leven" doorgeeft. Door de combinatie van terroir, traditie en knowhow worden de wijnen van onze 37 hectare grote wijngaard ten zuiden van de Loire vaak bekroond. De kelders, het museum en het proeflokaal in de rots wachten op u, evenals het glas vriendschap bij een vuurtje waar u onze drie appellations zult ontdekken: Touraine Amboise wit, rosé, rood, Touraine Sauvignon en traditionele methode en de beroemde Crémants de Loire wit en rosé. Fijne, typische wijnen met aroma's van bloemen en rood fruit die altijd op uw tafel zullen staan.
Español
El Domaine Dutertre es una finca vinícola familiar que lleva 5 generaciones transmitiendo su pasión por el "buen vivir". Combinando el terruño, la tradición y el saber hacer, los vinos producidos en nuestro viñedo de 37 hectáreas, situado al sur del Loira, son frecuentemente premiados. Las bodegas, el Museo y la sala de degustación en la roca le esperan, así como la copa de la amistad cerca de un fuego donde descubrirá nuestras tres denominaciones de origen: Touraine Amboise blanco, rosado, tinto, Touraine Sauvignon y método tradicional y los famosos Crémants de Loire blanco y rosado. Vinos finos y típicos con aromas florales y de frutas rojas que siempre tendrán un lugar en su mesa.
Italiano
Il Domaine Dutertre è un'azienda vinicola familiare che da 5 generazioni trasmette la passione per il "buon vivere". Combinando terroir, tradizione e know-how, i vini prodotti dal nostro vigneto di 37 ettari, situato a sud della Loira, sono spesso premiati. Le cantine, il Museo e la sala di degustazione nella roccia vi aspettano, così come il bicchiere dell'amicizia vicino al fuoco dove scoprirete le nostre tre denominazioni: Touraine Amboise bianco, rosé, rosso, Touraine Sauvignon e metodo tradizionale e i famosi Crémants de Loire bianco e rosé. Vini pregiati e tipici con aromi floreali e di frutta rossa che avranno sempre un posto sulla vostra tavola.