Tandem Céramique – Atelier Boutique – Stéphanie Gamby et Pierre Dutertre – Ollioules

L'atelier-boutique Tandem Céramique réunit les deux potiers céramistes Stéphanie Gamby et Pierre Dutertre (maître artisan d'art). Lieu de fabrication et de vente d’objets utiles à la vie quotidienne et de pièces décoratives.

The workshop-boutique Tandem Céramique brings together the two ceramic potters Stéphanie Gamby and Pierre Dutertre (master craftsman). It is a place where they make and sell objects useful for everyday life and decorative pieces.

In der Werkstatt und Boutique Tandem Céramique arbeiten die beiden Töpfer und Keramiker Stéphanie Gamby und Pierre Dutertre (Kunsthandwerksmeister) zusammen. Ort der Herstellung und des Verkaufs von nützlichen Alltagsgegenständen und dekorativen Stücken.

De atelier-winkel Tandem Céramique verenigt de twee keramische pottenbakkers Stéphanie Gamby en Pierre Dutertre (meester-ambachtsman). Een plek voor het maken en verkopen van voorwerpen die nuttig zijn voor het dagelijks leven en decoratieve stukken.

El taller-boutique Tandem Céramique reúne a los dos ceramistas Stéphanie Gamby y Pierre Dutertre (maestro artesano). Fabrican y venden objetos útiles para la vida cotidiana y piezas de decoración.

Il laboratorio-boutique Tandem Céramique riunisce i due ceramisti Stéphanie Gamby e Pierre Dutertre (maestro artigiano). Realizzano e vendono oggetti di uso quotidiano e pezzi decorativi.