Domaine du Tane – Saint-Étienne-des-Oullières

Visite du cuvage, explication du processus de vinification, jardin, exposition de vieux outils/matériels d’analyse. Accès aux vignes, commentaires sur les sols, les cépages et leur culture. Dégustation des vins et du jus de raisin.

Visit to the winery, explanation of the winemaking process, garden, exhibition of old tools/analysis equipment. Access to the vineyards, commentary on soils, grape varieties and their cultivation. Wine and grape juice tasting.

Besichtigung des Weinkellers, Erklärung des Weinherstellungsprozesses, Garten, Ausstellung alter Werkzeuge/Analysegeräte. Zugang zu den Weinbergen, Erläuterungen zu den Böden, den Rebsorten und deren Anbau. Verkostung von Wein und Traubensaft.

Bezoek aan de wijnmakerij, uitleg over het wijnbereidingsproces, tuin, tentoonstelling van oude gereedschappen en analyseapparatuur. Toegang tot de wijngaarden, uitleg over de bodem, druivensoorten en hun teelt. Proeverij van wijn en druivensap.

Visita a la bodega, explicación del proceso de vinificación, jardín, exposición de herramientas antiguas y equipos de análisis. Acceso a los viñedos, comentario sobre los suelos, las variedades de uva y su cultivo. Degustación de vino y zumo de uva.

Visita alla cantina, spiegazione del processo di vinificazione, giardino, esposizione di vecchi strumenti e apparecchiature di analisi. Accesso ai vigneti, commento sui terreni, sui vitigni e sulla loro coltivazione. Degustazione di vino e succo d'uva.