Domaine du Siorac – Saint-Aubin-de-Cadelech

Au sud de Bergerac, entre les bastides d'Eymet et d'Issigeac, ce vignoble conduit en BIO vous propose de découvrir ses vignes, son chai et ses celliers lors de visites guidées. La dégustation est gratuite et vous permet de découvrir les 4 couleurs de vin (blanc sec, blanc moelleux, rosé, Rouge) mais aussi le Verjus (à utiliser en cuisine ou dans des cocktails) ou les Jus de raisin (classique et pétillant). Visites guidées du 9 juillet au 29 août : le mardi à 10h et jeudi à 14h30, 5€ /adulte (gratuit pour les enfants) ; Paniers pique-niques sur réservation le midi, du lundi au vendredi (15€/pers) ; Marché Gourmand festif le 18 juillet au soir ; Chasse au trésor connectée sur le domaine (Géocaching Terra Aventura, gratuit) ; Aire camping-cars gratuite; Sélectionné par le Guide du Routard. Partenariat sur des balades en vélos et trottes TT électriques. Certifié "Tourism et handicap"

Push the door of the Domaine du Siorac: it is back in the world of vines and wine with ease; is to make a real encounter, share an authentic and warm moment. With great pleasure we will show you our vineyards and surrounding landscapes, they are faithful witnesses to our history. Without being a professional tasting, discover, over a drink, our productions and the many facets of our business. Enjoy our guided tours from 12 July to 30 August: Tuesday morning at 10am and Thursday afternoon, at 2:30 p.m. (by appointment on other days / seasons).

Drücken Sie die Tür des Domaine du Siorac: es zurück in die Welt der Reben und Wein mit Leichtigkeit; ist eine echte Begegnung machen, einen authentischen und warmen Moment teilen. Mit großer Freude dürfen wir Ihnen unsere Weinberge und die umliegenden Landschaften zeigen, sind sie treue Zeugen unserer Geschichte. Ohne eine professionelle Verkostung zu sein, zu entdecken, bei einem Drink, unsere Produktionen und die vielen Facetten unseres Geschäftes. Genießen Sie unsere Führungen vom 12. Juli – 30. August: Dienstagmorgen um 10 Uhr und Donnerstagnachmittag , 14.30 Uhr (nach Vereinbarung auch an anderen Tagen / Jahreszeiten).

Duw de deur van het Domaine du Siorac: het is terug in de wereld van de wijnstokken en wijn met gemak; is om een echte ontmoeting te maken, delen een authentiek en warm dit moment. Met veel plezier zullen wij u onze wijngaarden en de omliggende landschappen laten zien, zijn ze trouw getuigen van onze geschiedenis. Zonder een professionele proeven, ontdekken, een drankje, onze producties en de vele facetten van ons bedrijf. Geniet van onze rondleidingen van 12 juli – 30 augustus: Dinsdagmorgen om 10 uur en donderdagmiddag, 14:30 (op afspraak op andere dagen / seizoenen).

Empuje la puerta de la Domaine du Siorac: es nuevo en el mundo de la vid y el vino con facilidad; es hacer un encuentro real, compartir un momento auténtico y acogedor. Con mucho gusto le mostraremos nuestros viñedos y paisajes de los alrededores, que son fieles testigos de nuestra historia. Sin ser una cata profesional, descubre, a través de una bebida, nuestras producciones y las muchas facetas de nuestro negocio. Disfrutar de nuestras visitas guiadas del 12 de julio a la 30 de agosto: martes a las 10 de la mañana y la tarde del jueves, 14:30 (con cita previa en otros días / estaciones).

A sud di Bergerac, tra le bastide di Eymet e Issigeac, questo vigneto biologico offre visite guidate alle vigne, alle cantine e alla cantina. Le degustazioni sono gratuite e permettono di scoprire i 4 colori del vino (bianco secco, bianco dolce, rosé e rosso), oltre al Verjus (da usare in cucina o nei cocktail) e al succo d'uva (classico e frizzante). Visite guidate dal 9 luglio al 29 agosto: il martedì alle 10.00 e il giovedì alle 14.30, 5 euro per adulto (bambini gratis); cestini da picnic disponibili su prenotazione all'ora di pranzo, dal lunedì al venerdì (?15 a persona); mercatino gastronomico festivo la sera del 18 luglio; caccia al tesoro collegata nella tenuta (Terra Aventura Geocaching, gratuito); area camper gratuita; selezionata dalla Guide du Routard. Partnership su biciclette elettriche e carrelli TT. Certificato "Turismo e disabilità