Domaine du rucher – Hestroff

"Nous récoltons ce que la nature a de meilleur dans le respect de l'abeille et de la nature", voici les maitres mots de ce rucher situé au coeur du pays de Nied. Jerôme et sa fille Nina exploitent de manière artisanale leurs ruchers et garantissent une qualité naturelle de tous leurs miels. Tout est fait "maison" ! Miel régionaux, cru d’exception, miels enrichis des trésors de la ruche. Tous les goûts sont dans la nature ! Les deux apiculteurs apportent aussi une grande importance à la préservation de la nature et des abeilles. Pour cela, ils n'hésitent pas à aller à la rencontre des jeunes comme des moins jeunes pour leur démontrer le rôle capital des abeilles dans nos vies. Pour cela ils interviennent en classe et réalisent des vidéos explicatives que l'on retrouve sur Youtube "le domaine du rucher".

"We harvest the best of nature in the respect of the bee and nature", here are the key words of this apiary located in the heart of the Nied country. Jerome and his daughter Nina operate their apiaries in a traditional way and guarantee a natural quality of all their honeys. Everything is "home made" ! Regional honey, exceptional raw honey, honey enriched with the treasures of the hive. All tastes are in nature! The two beekeepers also bring a great importance to the preservation of nature and bees. For that, they do not hesitate to go to the meeting of the young people as well as the less young to show them the capital role of the bees in our lives. For that they intervene in class and realize explanatory videos which one finds on Youtube "le domaine du rucher".

"Wir ernten das Beste, was die Natur zu bieten hat, mit Respekt vor den Bienen und der Natur", so lauten die Leitsätze dieses Bienenhauses im Herzen des Pays de Nied. Jerôme und seine Tochter Nina bewirtschaften ihre Bienenstöcke auf handwerkliche Weise und garantieren eine natürliche Qualität aller ihrer Honigsorten. Alles ist "hausgemacht"! Regionaler Honig, außergewöhnlicher Rohhonig, Honig, der mit den Schätzen des Bienenstocks angereichert ist. Alle Geschmäcker sind in der Natur! Die beiden Imker legen auch großen Wert auf den Erhalt der Natur und der Bienen. Zu diesem Zweck zögern sie nicht, auf Jung und Alt zuzugehen, um ihnen die wichtige Rolle der Bienen in unserem Leben zu verdeutlichen. Zu diesem Zweck sprechen sie in Schulklassen und drehen Erklärungsvideos, die man auf Youtube unter "le domaine du rucher" findet.

"Wij oogsten het beste van de natuur met respect voor de bijen en de natuur", dat zijn de sleutelwoorden van deze bijenstal gelegen in het hart van het Niedland. Jerôme en zijn dochter Nina beheren hun bijenstallen op traditionele wijze en garanderen de natuurlijke kwaliteit van al hun honing. Alles is zelfgemaakt! Regionale honing, uitzonderlijke ruwe honing, honing verrijkt met de schatten van de bijenkorf. Alle smaken zitten in de natuur! De twee imkers hechten ook veel belang aan het behoud van de natuur en de bijen. Daarom aarzelen zij niet om jong en oud te ontmoeten en hen de vitale rol van bijen in ons leven te laten zien. Daartoe houden ze lezingen in de klas en produceren ze uitlegvideo's die te vinden zijn op Youtube "le domaine du rucher".

"Recogemos lo mejor de la naturaleza respetando a las abejas y a la naturaleza", son las palabras clave de este colmenar situado en el corazón del país de Nied. Jerôme y su hija Nina dirigen sus colmenas de forma tradicional y garantizan la calidad natural de todas sus mieles. Todo es casero Miel regional, miel cruda excepcional, miel enriquecida con los tesoros de la colmena. ¡Todos los gustos están en la naturaleza! Los dos apicultores también conceden gran importancia a la conservación de la naturaleza y de las abejas. Por ello, no dudan en ir al encuentro de jóvenes y mayores para mostrarles el papel vital de las abejas en nuestras vidas. Para ello, dan charlas en clase y producen vídeos explicativos que se pueden encontrar en Youtube "le domaine du rucher".

"Raccogliamo il meglio della natura rispettando le api e la natura", queste sono le parole chiave di questo apiario situato nel cuore del paese di Nied. Jerôme e sua figlia Nina gestiscono i loro apiari in modo tradizionale e garantiscono la qualità naturale di tutti i loro mieli. Tutto è fatto in casa! Miele regionale, miele grezzo eccezionale, miele arricchito con i tesori dell'alveare. Tutti i gusti sono in natura! I due apicoltori attribuiscono grande importanza anche alla conservazione della natura e delle api. Per questo motivo, non esitano ad andare a incontrare grandi e piccini per mostrare loro il ruolo vitale delle api nella nostra vita. A tal fine, tengono conferenze in classe e producono video esplicativi che si possono trovare su Youtube "le domaine du rucher".