Domaine des Masques – Saint-Antonin-sur-Bayon

Aujourd’hui, 30 hectares de vignes, 5 hectares d’oliviers et 2 hectares de lavandins composent le paysage du domaine, le tout mené en agriculture biologique. Le terroir particulier des Masques, avec son microclimat ensoleillé et venté, allié à un sol argilo-calcaire, permet d’élaborer des vins atypiques. Qu’ils soient d'assemblage ou de cépage, tous sont dotés d'une grande finesse et d’une belle fraîcheur.

Today, 30 hectares of vines, 5 hectares of olive trees and 2 hectares of lavender make up the estate's landscape, all of which is farmed organically. The special terroir of Les Masques, with its sunny, windy microclimate and clay-limestone soil, enables us to produce atypical wines. Whether blended or varietal, all are endowed with great finesse and freshness.

Heute umfasst die Landschaft des Weinguts 30 Hektar Weinberge, 5 Hektar Olivenbäume und 2 Hektar Lavandin, die alle biologisch bewirtschaftet werden. Das besondere Terroir von Les Masques mit seinem sonnigen und windigen Mikroklima in Verbindung mit einem ton- und kalkhaltigen Boden ermöglicht die Herstellung atypischer Weine. Ob Assemblage oder Rebsorte, alle Weine sind von großer Finesse und schöner Frische.

Vandaag de dag bestaat het domein uit 30 hectare wijngaarden, 5 hectare olijfbomen en 2 hectare lavendel, die allemaal biologisch worden verbouwd. Het speciale terroir van Les Masques, met zijn zonnige, winderige microklimaat en klei-kalksteen bodem, maakt het mogelijk om atypische wijnen te produceren. Of het nu blends of variëteiten zijn, ze hebben allemaal een grote finesse en frisheid.

En la actualidad, 30 hectáreas de viñedos, 5 hectáreas de olivos y 2 hectáreas de lavanda componen el paisaje de la finca, que se cultiva en su totalidad de forma ecológica. El terruño especial de Les Masques, con su microclima soleado y ventoso y su suelo arcillo-calcáreo, permite elaborar vinos atípicos. Ya sean mezclas o varietales, todos ellos poseen una gran finura y frescura.

Oggi, 30 ettari di vigneti, 5 ettari di ulivi e 2 ettari di lavanda costituiscono il paesaggio della tenuta, tutti coltivati con metodo biologico. Il particolare terroir di Les Masques, con il suo microclima soleggiato e ventilato e il suo terreno argilloso-calcareo, permette di produrre vini atipici. Che si tratti di blend o di vitigni, tutti hanno una grande finezza e freschezza.