Domaine Des Magesses – Sanilhac-Sagriès

Agriculture paysanne et créative : vins, huiles, jus de fruits, farine, amandes, fraises… Vins, huile d’olive, farine de petit épeautre (toute l’année). Fraises (début mai – début juillet). Jus de pommes, nectar de pêches (à partir de septembre).

Creative peasant farming: wines, oils, fruit juices, flour, almonds, strawberries… Wines, olive oil, spelt flour (year-round). Strawberries (early May to early July). Apple juice, peach nectar (from September).

Bäuerliche und kreative Landwirtschaft: Weine, Öle, Fruchtsäfte, Mehl, Mandeln, Erdbeeren… Weine, Olivenöl, Dinkelmehl (das ganze Jahr über). Erdbeeren (Anfang Mai ? Anfang Juli). Apfelsaft, Pfirsichnektar (ab September).

Creatieve lokale landbouw: wijnen, oliën, vruchtensappen, meel, amandelen, aardbeien… Wijnen, olijfolie, speltmeel (het hele jaar door). Aardbeien (van begin mei tot begin juli). Appelsap, perziknectar (vanaf september).

Agricultura local creativa: vinos, aceites, zumos de fruta, harina, almendras, fresas… Vinos, aceite de oliva, harina de espelta (todo el año). Fresas (de principios de mayo a principios de julio). Zumo de manzana, néctar de melocotón (a partir de septiembre).

Agricoltura locale creativa: vini, oli, succhi di frutta, farina, mandorle, fragole… Vini, olio d'oliva, farina di farro (tutto l'anno). Fragole (da inizio maggio a inizio luglio). Succo di mela, nettare di pesca (da settembre).