Domaine des Grangettes – Monbazillac

Le Vignoble est constitué de 12 hectares sur un terrain très vallonné sur les communes de Creysse et Bergerac. L'exploitation familiale, depuis 4 générations, reste attaché à l'esprit des "Artisans Vignerons" et a très tôt appliqué à son Vignoble la méthode d'agriculture raisonnée. Vins produits : AOC Pécharmant, Monbazillac, Bergerac Sec, Bergerac Rosé, Bergerac Rouge et Côtes de Bergerac Blanc Langues parlées : français et anglais Ouverture : tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.

The vineyard consists of 12 hectares on a very hilly terrain in the communes of Creysse and Bergerac. The family business, for 4 generations, remains attached to the spirit of the "Artisans Vignerons" and has very early applied to its vineyard the method of sustainable agriculture. Wines produced: AOC Pécharmant, Monbazillac, Bergerac Sec, Bergerac Rosé, Bergerac Rouge and Côtes de Bergerac Blanc Spoken languages: French and English Open: every day from 10 am to 12.30 pm and from 1.30 pm to 6 pm.

Der Weinberg besteht aus 12 Hektar auf einem sehr hügeligen Gelände in den Gemeinden Creysse und Bergerac. Der Familienbetrieb, der seit vier Generationen besteht, bleibt dem Geist der "Artisans Vignerons" verpflichtet und hat auf seinen Weinbergen sehr früh die Methode der nachhaltigen Landwirtschaft angewandt. Hergestellte Weine: AOC Pécharmant, Monbazillac, Bergerac Sec, Bergerac Rosé, Bergerac Rouge und Côtes de Bergerac Blanc Gesprochene Sprachen: Französisch und Englisch Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr.

De wijngaard bestaat uit 12 hectare zeer heuvelachtige grond in de gemeenten Creysse en Bergerac. Het familiebedrijf is al 4 generaties lang gehecht aan de geest van de "Artisans Vignerons" en paste al heel vroeg de methode van duurzame landbouw toe op zijn wijngaard. Welk type wijn? AOC Pécharmant, Monbazillac, Bergerac Sec, Bergerac Rosé, Bergerac Rouge en Côtes de Bergerac Blanc Gesproken talen: Frans en Engels Openingstijden: dagelijks van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18.00 uur.

El viñedo se compone de 12 hectáreas de terreno muy accidentado en los municipios de Creysse y Bergerac. La empresa familiar, desde hace 4 generaciones, se ha mantenido apegada al espíritu de los "Artisans Vignerons" y aplicó muy pronto el método de la agricultura sostenible a su viñedo. Vinos producidos: AOC Pécharmant, Monbazillac, Bergerac Sec, Bergerac Rosé, Bergerac Rouge y Côtes de Bergerac Blanc Idiomas hablados: francés e inglés Horario de apertura: todos los días de 10 a 12:30 y de 13:30 a 18 horas.

Il vigneto è costituito da 12 ettari di terreno molto collinare nei comuni di Creysse e Bergerac. L'azienda familiare, da 4 generazioni, è rimasta legata allo spirito degli "Artisans Vignerons" e ha applicato molto presto il metodo dell'agricoltura sostenibile al suo vigneto. Vini prodotti: AOC Pécharmant, Monbazillac, Bergerac Sec, Bergerac Rosé, Bergerac Rouge e Côtes de Bergerac Blanc Lingue parlate: francese e inglese Orari di apertura: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.00.