Description
Domaine exploité depuis 6 générations de vignerons par la famille Lenoir. Le Domaine est situé sur la commune de St Maurice de Satonnay, petit village localisé à mi-chemin entre Mâcon et Cluny. Le vignoble de 30 ha est planté sur les communes de St Maurice de Satonnay, Péronne et Azé, renommée aussi pour ses grottes préhistoriques. Les vignes sont plantées en coteaux et mi-coteaux, sur des terrains argilo-calcaires exposées Sud/Sud-Est où plusieurs cépages nobles se côtoient harmonieusement ( Chardonnay, Gamay, Pinot Noir ).
English
This estate has been run by the Lenoir family for 6 generations of winegrowers. The estate is located in the commune of St Maurice de Satonnay, a small village halfway between Mâcon and Cluny. The 30-hectare vineyard is planted in the communes of St Maurice de Satonnay, Péronne and Azé, which is also famous for its prehistoric caves. The vines are planted on hillsides and mid-slopes, on clay-limestone soils with a south/south-east exposure, where several noble grape varieties (Chardonnay, Gamay, Pinot Noir) grow harmoniously together.
Deutsch
Dieses Weingut wird seit sechs Generationen von der Familie Lenoir betrieben. Das Weingut befindet sich in der Gemeinde St Maurice de Satonnay, einem kleinen Dorf auf halbem Weg zwischen Mâcon und Cluny. Der 30 ha große Weinberg ist in den Gemeinden St Maurice de Satonnay, Péronne und Azé, das auch für seine prähistorischen Höhlen bekannt ist, angelegt. Die Weinberge sind an Hängen und Halbhängen auf lehm- und kalkhaltigen Böden mit Süd-/Südostausrichtung angelegt, wo mehrere edle Rebsorten harmonisch nebeneinander gedeihen ( Chardonnay, Gamay, Pinot Noir ).
Dutch
Dit domein wordt al 6 generaties lang gerund door de Lenoir familie. Het domein ligt in de gemeente St Maurice de Satonnay, een klein dorpje halverwege Mâcon en Cluny. De wijngaard van 30 hectare is aangeplant in de gemeenten St Maurice de Satonnay, Péronne en Azé, dat ook beroemd is om zijn prehistorische grotten. De wijnstokken staan aangeplant op hellingen en middenhellingen, op klei-kalkachtige bodems met een zuid/zuidoostelijke ligging, waar verschillende edele druivenrassen (Chardonnay, Gamay, Pinot Noir) harmonieus samengroeien.
Español
La familia Lenoir dirige esta propiedad desde hace 6 generaciones de viticultores. La propiedad está situada en el municipio de St Maurice de Satonnay, un pequeño pueblo a medio camino entre Mâcon y Cluny. El viñedo de 30 hectáreas está plantado en los municipios de St Maurice de Satonnay, Péronne y Azé, famoso también por sus cuevas prehistóricas. Las viñas están plantadas en laderas y pendientes medias, sobre suelos arcillo-calcáreos con exposición sur/sureste, donde crecen armoniosamente varias variedades nobles de uva (Chardonnay, Gamay, Pinot Noir).
Italiano
Questa tenuta è gestita dalla famiglia Lenoir da 6 generazioni di viticoltori. La tenuta si trova nel comune di St Maurice de Satonnay, un piccolo villaggio a metà strada tra Mâcon e Cluny. Il vigneto di 30 ettari è piantato nei comuni di St Maurice de Satonnay, Péronne e Azé, famoso anche per le sue grotte preistoriche. Le viti sono piantate su colline e medie pendenze, su terreni argillo-calcarei esposti a sud/sud-est, dove crescono armoniosamente diversi vitigni nobili (Chardonnay, Gamay, Pinot Noir).