Description
Situé sur la commune de Boiscommun, le Domaine des boules de poils est un paradis pour nos adorables boules de poils que sont les Lapins Angora Anglais. Élevés dans le bien-être de l'animal, le respect de leur liberté en collectivité, nos lapinous sont nourris avec des aliments de qualité et des légumes, fruits et autres plantes que nous produisons chez nous. Ils évoluent à la belle saison dans un parc arboré et à la saison hivernale, une dépendance leur est totalement attribuée sur un sol paillé. Animal de compagnie, ces animaux font le bonheur des petits et des grands. Ils sont brossés régulièrement et le poil récupéré nous permettent, après filage, de confectionner des vêtements, tels que, Ponchos, mitaines, bonnets, écharpes, snoods …
English
Located in the commune of Boiscommun, Domaine des Boules de Poils is a paradise for our adorable English Angora rabbits. Raised with animal welfare in mind, respecting their freedom in the community, our rabbits are fed with quality food and home-grown vegetables, fruit and other plants. In summer, they live in a park planted with trees, and in winter, they have their own outbuilding on a mulched floor. As pets, these animals are a delight for young and old alike. They are brushed regularly, and the hair they collect is spun into clothes such as ponchos, mittens, hats, scarves, snoods, etc.
Deutsch
Die Domaine des boules de poils liegt in der Gemeinde Boiscommun und ist ein Paradies für unsere liebenswerten Fellknäuel, die Englischen Angorakaninchen. Unsere Kaninchen werden tiergerecht aufgezogen, respektieren ihre Freiheit in der Gemeinschaft und werden mit hochwertigem Futter sowie mit Gemüse, Obst und anderen Pflanzen, die wir bei uns anbauen, ernährt. Sie bewegen sich in der warmen Jahreszeit in einem Park mit Bäumen und im Winter in einem Nebengebäude, das ihnen auf einem Strohboden vollständig zur Verfügung steht. Als Haustiere erfreuen diese Tiere Groß und Klein. Sie werden regelmäßig gebürstet und das gesammelte Fell ermöglicht es uns, nach dem Spinnen Kleidungsstücke wie Ponchos, Fäustlinge, Mützen, Schals, Snoods … herzustellen.
Dutch
Het Domaine des Boules de Poils ligt in de gemeente Boiscommun en is een paradijs voor onze schattige Engelse angorakonijnen. Onze konijnen worden grootgebracht met het oog op dierenwelzijn en met respect voor hun vrijheid in de gemeenschap. Ze krijgen kwaliteitsvoer en groenten, fruit en andere planten van eigen bodem. Tijdens de zomermaanden leven ze in een met bomen beplant park en tijdens de wintermaanden hebben ze hun eigen bijgebouw op een met mulch bedekte vloer. Als huisdier zijn deze dieren een genot voor jong en oud. Ze worden regelmatig geborsteld en van het haar dat ze verzamelen worden kleren gemaakt zoals poncho's, wanten, mutsen, sjaals en kappen.
Español
Situado en la comuna de Boiscommun, el Domaine des Boules de Poils es un paraíso para nuestros adorables conejos de angora inglesa. Criados con el bienestar animal en mente, respetando su libertad en la comunidad, nuestros conejos son alimentados con comida de calidad y verduras, frutas y otras plantas cultivadas en casa. Durante los meses de verano, viven en un parque arbolado, y durante los meses de invierno, tienen su propia dependencia sobre un suelo cubierto de mantillo. Como mascotas, estos animales hacen las delicias de pequeños y mayores. Se les cepilla regularmente y con el pelo que recogen se hacen ponchos, mitones, gorros, bufandas y bufandas.
Italiano
Situato nel comune di Boiscommun, il Domaine des Boules de Poils è un paradiso per i nostri adorabili conigli d'angora inglesi. Allevati nel rispetto del benessere degli animali e della loro libertà all'interno della comunità, i nostri conigli sono nutriti con cibo di qualità e con verdure, frutta e altre piante coltivate in casa. Durante i mesi estivi vivono in un parco alberato, mentre nei mesi invernali hanno a disposizione una propria dependance su un pavimento pacciamato. Come animali domestici, questi animali sono una delizia per grandi e piccini. Vengono spazzolati regolarmente e il pelo che raccolgono viene trasformato in abiti come poncho, guanti, cappelli, sciarpe e cappellini.