Halle de Puiseaux – Puiseaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La construction de la halle de Puiseaux remonte au début du XVIe siècle. Avec sa remarquable charpente et son pittoresque mur pignon, elle est depuis plus de cinq siècles le cœur battant de la ville.
English
The construction of the Puiseaux market hall dates back to the beginning of the 16th century. With its remarkable framework and picturesque gable wall, it has been the beating heart of the town for over five centuries.
Deutsch
Der Bau der Markthalle von Puiseaux geht auf den Beginn des 16. Jahrhunderts zurück. Mit ihrem bemerkenswerten Dachstuhl und der malerischen Giebelwand ist sie seit mehr als fünf Jahrhunderten das schlagende Herz der Stadt.
Dutch
De bouw van de markthal van Puiseaux dateert uit het begin van de 16e eeuw. Met zijn opmerkelijke geraamte en pittoreske gevel is het al meer dan vijf eeuwen het kloppend hart van de stad.
Español
La construcción del mercado de Puiseaux se remonta a principios del siglo XVI. Con su notable armazón y su pintoresco muro a dos aguas, ha sido el corazón palpitante de la ciudad durante más de cinco siglos.
Italiano
La costruzione della sala del mercato di Puiseaux risale all'inizio del XVI secolo. Con la sua notevole struttura e il pittoresco muro a timpano, è stato il cuore pulsante della città per oltre cinque secoli.
Place du Martroi, 45390 Puiseaux
Crédits: © C. Senard
