Domaine des Béates – Lambesc

Pionnier de l’Agriculture Biologique dans la région depuis les années 80, le domaine est la propriété de la famille Terrat depuis 1996 avec une réelle ambition de produire des vins d’exception dans le respect du vivant et de l’environnement. Les vignes, plantées entre 250 et 350m d’altitude sur des sols à dominante calcaire, permettent d’obtenir des blancs de grande minéralité, des rosés fruités et des rouges puissants de grande garde.

The estate has been a pioneer in organic farming for the region since the 1980s, and was taken over in 1996 by the Terrat family who strive to produce exceptional wines, while respecting the natural environment. The grapevines were planted at an altitude of between 250 and 350m in mostly calcareous soil, which provides white wines with a mineral taste, fruity rosé wines, and powerful red wines with great capacity for ageing.

Seit den 80er Jahren ist das Weingut ein Pionier des biologischen Landbaus in der Region. Seit 1996 ist es im Besitz der Familie Terrat mit dem echten Ehrgeiz, außergewöhnliche Weine mit Respekt vor dem Lebenden und der Umwelt zu produzieren. Die Weinberge, die zwischen 250 und 350 m Höhe auf überwiegend kalkhaltigen Böden gepflanzt sind, bringen Weißweine mit großer Mineralität, fruchtige Roséweine und kräftige Rotweine mit großer Lagerfähigkeit hervor.

Als pionier in de biologische landbouw in de regio sinds de jaren tachtig, is het domein sinds 1996 in handen van de familie Terrat met een echte ambitie om uitzonderlijke wijnen te produceren met respect voor de levende wereld en het milieu. De wijngaarden, aangeplant op 250 tot 350 meter hoogte op overwegend kalkhoudende bodems, produceren witte wijnen met een grote mineraliteit, fruitige rosés en krachtige rode wijnen met een groot bewaarpotentieel.

Pionera de la agricultura ecológica en la región desde los años 80, la finca es propiedad de la familia Terrat desde 1996 con una verdadera ambición de producir vinos excepcionales con respeto al mundo vivo y al medio ambiente. Las viñas, plantadas a una altitud de entre 250 y 350 metros sobre suelos predominantemente calizos, producen blancos de gran mineralidad, rosados afrutados y tintos potentes con gran potencial de envejecimiento.

Pioniera dell'agricoltura biologica nella regione fin dagli anni '80, la tenuta è di proprietà della famiglia Terrat dal 1996 con la reale ambizione di produrre vini eccezionali nel rispetto del mondo vivente e dell'ambiente. Le viti, piantate a un'altitudine di 250-350 metri su terreni prevalentemente calcarei, producono bianchi di grande mineralità, rosati fruttati e rossi potenti con un grande potenziale di invecchiamento.