Domaine Delmas – Prieuré La Condamine – Parnac

Nous sommes ici au cœur du vignoble de Cahors, au cœur de cette terre que l'on reconnaît sur les cartes par les méandres serrés que forme le Lot. Tel un serpent bleu, la rivière emprisonne dans ses lacets des parcelles de ceps alignés. Ce paysage si particulier en a séduit plus d'un, de Clément Marot à la famille régnante du Danemark qui possède, juste en face des terres de Parnac, le château de Caix. C'est bien pour cela qu'à son tour, Georges Delmas compte bien attirer sous son toit les promeneurs qui viendraient à se perdre dans les boucles du Lot. M. Delmas vous propose également de dormir au domaine puisqu'il dispose de 4 chambres d'hôtes "Séjour en Vignoble" .

We're here in the heart of the Cahors vineyards, in the heart of the land you recognize on maps by the tight meanders of the River Lot. Like a blue snake, the river twists and laces its way through parcels of aligned vines. This distinctive landscape has seduced many, from Clément Marot to the ruling family of Denmark, who own the Château de Caix just across the road from Parnac. It's for this reason that Georges Delmas intends to attract walkers to his home, should they become lost in the loops of the Lot. Mr. Delmas also offers you the chance to sleep at the estate, as he has 4 "Séjour en Vignoble" guest rooms.

Wir befinden uns hier im Herzen des Weinanbaugebiets Cahors, im Herzen des Landes, das man auf der Landkarte an den engen Windungen des Lot erkennen kann. Wie eine blaue Schlange umschließt der Fluss in seinen Windungen die Parzellen mit den aufgereihten Rebstöcken. Diese besondere Landschaft hat schon viele Menschen in ihren Bann gezogen, von Clément Marot bis hin zur dänischen Herrscherfamilie, die direkt gegenüber der Ländereien von Parnac das Schloss Caix besitzt. Aus diesem Grund möchte Georges Delmas auch Wanderer, die sich in den Schleifen des Lot verirren, unter sein Dach locken. Herr Delmas bietet Ihnen auch die Möglichkeit, auf dem Gut zu übernachten, da er über vier Gästezimmer "Séjour en Vignoble" (Aufenthalt in Weinbergen) verfügt.

Hier zijn we in het hart van de Cahors wijngaarden, in het hart van het land dat je op kaarten kunt herkennen aan de strakke meanders van de rivier de Lot. Als een blauwe slang baant de rivier zich een weg door de wijngaarden. Dit karakteristieke landschap heeft velen verleid, van Clément Marot tot de regerende familie van Denemarken, die eigenaar is van het Château de Caix aan de overkant van de weg bij Parnac. Daarom hoopt Georges Delmas wandelaars die verdwaald zijn in de lussen van de Lot onder zijn dak te lokken. Meneer Delmas biedt je ook de mogelijkheid om te overnachten op het landgoed, want hij heeft 4 "Séjour en Vignoble" gastenkamers.

Aquí estamos, en el corazón de los viñedos de Cahors, en el corazón de la tierra que se reconoce en los mapas por los estrechos meandros del río Lot. Como una serpiente azul, el río serpentea entre los viñedos. Este paisaje característico ha seducido a muchos, desde Clément Marot hasta la familia reinante de Dinamarca, propietaria del Château de Caix, justo enfrente de Parnac. Por eso Georges Delmas espera atraer a los senderistas que se pierden por los bucles del Lot bajo su techo. El Sr. Delmas también le ofrece la posibilidad de pernoctar en la finca, ya que dispone de 4 habitaciones de huéspedes "Séjour en Vignoble".

Siamo nel cuore dei vigneti di Cahors, nel cuore della terra che si riconosce sulle mappe per gli stretti meandri del fiume Lot. Come un serpente blu, il fiume si snoda tra i vigneti. Questo paesaggio particolare ha sedotto molti, da Clément Marot alla famiglia regnante di Danimarca, proprietaria dello Château de Caix, proprio di fronte a Parnac. Ecco perché Georges Delmas spera di attirare gli escursionisti che si perdono nelle anse del Lot sotto il suo tetto. Il signor Delmas offre anche la possibilità di pernottare nella tenuta, disponendo di 4 camere per ospiti "Séjour en Vignoble".