DOMAINE DE SAFRAN – Cazères

Simorre est une demeure qui prendra de l’importance par ses agrandissements au 18e siècle. En 2014, la propriété agricole en grande culture est convertie en agriculture Biologique avec la création d'une Safraneraie. Les bâtiments sont restaurés avec des matériaux écologiques dont un dédié à la location touristique pour 6/8 personnes

Simorre is an estate that grew in importance with its 18th-century extensions. In 2014, the estate was converted from large-scale farming to organic agriculture, with the creation of a Safraneraie. The buildings have been restored using ecological materials, including one dedicated to tourist rentals for 6/8 people

Simorre ist ein Landsitz, der durch seine Erweiterungen im 18. Jahrhundert an Bedeutung gewinnt. Im Jahr 2014 wurde das landwirtschaftliche Anwesen, auf dem Ackerbau betrieben wurde, auf biologische Landwirtschaft umgestellt und eine Safranplantage angelegt. Die Gebäude wurden mit ökologischen Materialien restauriert, eines davon ist für die touristische Vermietung für 6/8 Personen bestimmt

Simorre is een residentie die in belang groeide met zijn 18e-eeuwse uitbreidingen. In 2014 werd het landgoed omgevormd van akkerbouw naar biologische landbouw, met de oprichting van een Safraneraie. De gebouwen zijn gerestaureerd met milieuvriendelijke materialen, waaronder een gebouw voor toeristische accommodatie voor 6/8 personen

Simorre es una residencia que creció en importancia con sus ampliaciones del siglo XVIII. En 2014, la finca pasó de la agricultura herbácea a la ecológica, con la creación de una Safraneraie. Los edificios se han restaurado con materiales respetuosos con el medio ambiente, incluido uno dedicado a alojamiento turístico para 6/8 personas

Simorre è una residenza che è cresciuta di importanza con le sue estensioni del XVIII secolo. Nel 2014 la tenuta è stata convertita da seminativo a biologico, con la creazione di una Safraneraie. Gli edifici sono stati restaurati con materiali ecologici, tra cui uno dedicato alla ricettività turistica per 6/8 persone