DOMAINE DE PIERRE BELLE – Lieuran-lès-Béziers

C'est au Nord de Béziers que s'étend le vignoble de Pierre Belle : 60 hectares de coteaux argilo-calcaire baignés par le soleil méditerranéen. Les vins sont le fruit d'une culture rigoureuse, de la passion et de l'exigence d'une famille de vignerons qui s'emploie à tirer le meilleur des cépages tel que: Merlot, Syrah, Cabernet-Sauvignon, Grenache, Carignan, Marselan, Chardonnay, Viognier, Sauvignon et Muscat. La culture raisonnée qui tend à protéger l'environnement et la qualité de la production est pratiquée sur l'ensemble du vignoble. Le caveau se situe au milieu d'une vigne de Syrah, facile d'accès (tout près de la D909). Vous serez guidés dans la dégustation de toutes ces belles cuvées et conseillés sur les accords mets/vins les plus appréciés.

The vineyard of Pierre Belle is located north of Béziers: 60 hectares of clay and limestone slopes bathed in the Mediterranean sun. The wines are the fruit of a rigorous culture, of the passion and the requirement of a family of wine growers who works to draw the best of the type of vines such as: Merlot, Syrah, Cabernet-Sauvignon, Grenache, Carignan, Marselan, Chardonnay, Viognier, Sauvignon and Muscat. The reasoned culture which tends to protect the environment and the quality of the production is practised on the whole vineyard. The cellar is located in the middle of a Syrah vineyard, easily accessible (near the D909). You will be guided in the tasting of all these beautiful vintages and advised on the most appreciated food/wine combinations.

Die Weinberge von Pierre Belle befinden sich nördlich von Béziers: 60 Hektar Lehm- und Kalksteinhänge, die von der Mittelmeersonne verwöhnt werden. Die Weine sind das Ergebnis eines rigorosen Anbaus, der Leidenschaft und der hohen Ansprüche einer Winzerfamilie, die sich bemüht, das Beste aus den Rebsorten herauszuholen, wie z. B.: Merlot, Syrah, Cabernet-Sauvignon, Grenache, Carignan, Marselan, Chardonnay, Viognier, Sauvignon und Muscat. Der gesamte Weinberg wird nach dem Prinzip des integrierten Anbaus bewirtschaftet, um die Umwelt und die Qualität der Produktion zu schützen. Der Weinkeller befindet sich inmitten eines Syrah-Weinbergs und ist leicht zu erreichen (ganz in der Nähe der D909). Sie werden durch die Verkostung all dieser schönen Cuvées geführt und über die beliebtesten Kombinationen von Speisen und Weinen beraten.

De wijngaard van Pierre Belle ligt ten noorden van Béziers: 60 hectare klei- en kalksteenhellingen die baden in de mediterrane zon. De wijnen zijn de vrucht van een strenge cultuur, van de passie en de eis van een familie van wijnbouwers die het beste proberen te halen uit het soort wijnstokken zoals: Merlot, Syrah, Cabernet-Sauvignon, Grenache, Carignan, Marselan, Chardonnay, Viognier, Sauvignon en Muscat. De beredeneerde cultuur die gericht is op de bescherming van het milieu en de kwaliteit van de productie wordt op de hele wijngaard toegepast. De kelder ligt midden in een Syrah-wijngaard, gemakkelijk bereikbaar (vlakbij de D909). U wordt begeleid bij het proeven van al deze prachtige wijnen en geadviseerd over de meest gewaardeerde spijs/wijn combinaties.

El viñedo Pierre Belle se encuentra al norte de Béziers: 60 hectáreas de laderas arcillosas y calcáreas bañadas por el sol mediterráneo. Los vinos son el fruto de una cultura rigurosa, de la pasión y la exigencia de una familia de viticultores que se esfuerza por sacar lo mejor del tipo de viñas como: Merlot, Syrah, Cabernet-Sauvignon, Garnacha, Carignan, Marselan, Chardonnay, Viognier, Sauvignon y Muscat. La cultura razonada que tiende a proteger el medio ambiente y la calidad de la producción se practica en todo el viñedo. La bodega se encuentra en medio de un viñedo de Syrah, de fácil acceso (cerca de la D909). Se le guiará en la degustación de todas estas hermosas cosechas y se le aconsejará sobre las combinaciones de comida y vino más apreciadas.

Il vigneto Pierre Belle si trova a nord di Béziers: 60 ettari di pendii argillo-calcarei bagnati dal sole mediterraneo. I vini sono il frutto di una cultura rigorosa, della passione e dell'esigenza di una famiglia di viticoltori che cerca di trarre il meglio dalla tipologia di vitigni come: Merlot, Syrah, Cabernet-Sauvignon, Grenache, Carignan, Marselan, Chardonnay, Viognier, Sauvignon e Muscat. La cultura ragionata che tende a proteggere l'ambiente e la qualità della produzione è praticata su tutto il vigneto. La cantina si trova nel mezzo di un vigneto di Syrah, facilmente accessibile (vicino alla D909). Sarete guidati nella degustazione di tutte queste splendide annate e consigliati sugli abbinamenti cibo/vino più apprezzati.