Description
C'est de ce fabuleux terroir argilo-calcaire que Christophe Pillon, propriétaire-récoltant, et sa famille, puisent leur inspiration. Viticulture biodynamique, vinification en amphores ou encore vendanges de nuit, rien n'est laissé au hasard, dans ce lieu unique où chaque geste a un sens.
English
It is from this fabulous clay-limestone terroir that Christophe Pillon, owner-grower, and his family draw their inspiration. Biodynamic viticulture, vinification in amphorae and night harvesting: nothing is left to chance in this unique place where every gesture has meaning.
Deutsch
Christophe Pillon, Winzer und Eigentümer, und seine Familie lassen sich von diesem fabelhaften Lehm-Kalk-Boden inspirieren. Biodynamischer Weinbau, Weinbereitung in Amphoren oder auch Nachtlese – nichts wird dem Zufall überlassen an diesem einzigartigen Ort, an dem jede Geste einen Sinn hat.
Dutch
Christophe Pillon, de eigenaar-kweker, en zijn familie halen hun inspiratie uit dit fabelachtige klei-kalksteen terroir. Biodynamische wijnbouw, vinificatie in amforen of zelfs nachtelijke oogst, niets wordt aan het toeval overgelaten op deze unieke plek waar elk gebaar een betekenis heeft.
Español
Es de este fabuloso terruño arcilloso-calcáreo de donde se inspiran Christophe Pillon, el propietario-cultivador, y su familia. Viticultura biodinámica, vinificación en ánforas o incluso vendimia nocturna, nada se deja al azar en este lugar único donde cada gesto tiene un significado.
Italiano
È da questo favoloso terroir argillo-calcareo che Christophe Pillon, il proprietario-coltivatore, e la sua famiglia traggono ispirazione. Viticoltura biodinamica, vinificazione in anfora o addirittura vendemmia notturna, nulla è lasciato al caso in questo luogo unico dove ogni gesto ha un significato.