Domaine de Lagoy – Saint-Rémy-de-Provence

Les terres du domaine de Lagoy, propriété de la famille depuis le XVIIe siècle, se situent sur le plateau de la Petite Crau et font face à la chaîne des Alpilles. C'est au cœur d'un écrin sauvage, ensoleillé et traversé par le mistral que les vignes prospèrent. En agriculture biologique depuis 2001, le domaine produit des vins fruités et gourmands en blanc, rosés et rouges. La boutique du domaine, bénéficie d'un cadre historique dans un hôtel particulier du XVIIe, au cœur de Saint Remy de Provence et accueille toute l'année, des expositions temporaires d'artistes locaux.

The lands of the Domaine de Lagoy, owned by the family since the 17th century, are located on the Petite Crau plateau and face the Alpilles mountain range. It is in the heart of a wild, sunny setting crossed by the Mistral that the vines thrive. Organic since 2001, the estate produces fruity and tasty white, rosé and red wines. The domain's shop, located in a 17th century mansion in the heart of Saint Remy de Provence, has a historic setting and hosts temporary exhibitions by local artists throughout the year.

Die Ländereien der Domaine de Lagoy, die sich seit dem 17. Jahrhundert in Familienbesitz befinden, liegen auf dem Plateau der Petite Crau und blicken auf die Bergkette der Alpilles. Inmitten einer wilden, sonnigen und vom Mistral durchzogenen Landschaft gedeihen die Weinreben. Das Weingut betreibt seit 2001 biologische Landwirtschaft und produziert fruchtige und süffige Weiß-, Rosé- und Rotweine. Die Boutique des Weinguts befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Saint Remy de Provence und beherbergt das ganze Jahr über wechselnde Ausstellungen lokaler Künstler.

Domaine de Lagoy, al sinds de 17e eeuw in het bezit van de familie, ligt op het Petite Crau plateau tegenover het Alpilles gebergte. De wijnstokken gedijen in het hart van deze wilde, zonovergoten omgeving, waar de Mistral-wind over het land waait. Biologisch sinds 2001, het landgoed produceert fruitige, heerlijke witte, rosé en rode wijnen. In de winkel van het domein, gevestigd in een historisch 17e-eeuws herenhuis in het hart van Saint Remy de Provence, worden het hele jaar door tijdelijke tentoonstellingen gehouden door lokale kunstenaars.

El Domaine de Lagoy, propiedad de la familia desde el siglo XVII, está situado en la meseta de Petite Crau, frente a la cordillera de los Alpilles. Las viñas prosperan en el corazón de este entorno salvaje y soleado, donde sopla el viento Mistral. La finca, que es ecológica desde 2001, produce vinos blancos, rosados y tintos afrutados y apetitosos. La tienda de la finca, situada en una mansión histórica del siglo XVII en el corazón de Saint Remy de Provence, acoge exposiciones temporales de artistas locales durante todo el año.

Il Domaine de Lagoy, di proprietà della famiglia dal XVII secolo, è situato sull'altopiano della Petite Crau, di fronte alla catena montuosa delle Alpilles. Le viti prosperano nel cuore di questo ambiente selvaggio e soleggiato, dove il vento del Mistral soffia sulla terra. Biologica dal 2001, la tenuta produce vini bianchi, rosati e rossi fruttati e golosi. Il negozio della tenuta, situato in un palazzo storico del XVII secolo nel cuore di Saint Remy de Provence, ospita mostre temporanee di artisti locali durante tutto l'anno.