Domaine de la Grave – Beychac-et-Caillau

Héritiers d’une longue tradition familiale, Marie-Laure et David Roche vous accueillent dans leur chartreuse du XVIIIe siècle située à la pointe de l’Entre-deux-Mers, appartenant à la famille Roche depuis 1876. Ils profitent de ce cadre pour vous ouvrir les portes de l’Atelier du Vin et de la Tonnellerie qui vous replonge dans le passé d’un métier, en offrant les images authentiques liées aux vins. Découvrez le monde viticole, au cœur d'un lieu authentique retraçant le travail de 5 générations de vignerons : vous y découvrirez une étonnante collection familiale d’outils et d’inventions viticoles d’époque, tout en partageant anecdotes et histoire familiale. Plongez dans le passé d'un métier, d'une vocation, d'une vie.

Wine-making exploitation of the family Rock since 1876. Picturesque executive of a chartreuse of the XVIIIth century, the vineyard extends over 40 ha. Unfilled to make discover its various vintages, SCEA Roche family created a cultural and tourist area. Born this " Museum of the wine and the Cooperage " which dips back us into the past of a job, a vocation, by offering the authentic images connected to wines. You will discover the workshop of cooperage of the back grandfather, his old tools, the original cuvier, the traditional wine storehouse in hard-packed surface, drawing to the candle. In the end final, a tasting of wines of the property.

Als Erben einer langen Familientradition empfangen Sie Marie-Laure und David Roche in ihrem Kartäuserkloster aus dem 18. Jahrhundert an der Spitze des Entre-deux-Mers, das sich seit 1876 im Besitz der Familie Roche befindet. Sie nutzen diesen Rahmen, um Ihnen die Türen des Ateliers du Vin et de la Tonnellerie zu öffnen, das Sie in die Vergangenheit eines Handwerks zurückversetzt, indem es Ihnen authentische Bilder in Verbindung mit den Weinen bietet. Entdecken Sie die Welt des Weins an einem authentischen Ort, der die Arbeit von fünf Generationen von Winzern nachzeichnet: Sie werden eine erstaunliche Familiensammlung von Werkzeugen und Erfindungen aus der Zeit des Weinbaus entdecken, während Sie Anekdoten und Familiengeschichte teilen. Tauchen Sie ein in die Vergangenheit eines Berufs, einer Berufung und eines Lebens.

Als erfgenamen van een lange familietraditie heten Marie-Laure en David Roche u welkom in hun 18e-eeuwse chartreuse, gelegen in het uiterste puntje van de Entre-deux-Mers, die sinds 1876 eigendom is van de familie Roche. Zij profiteren van deze omgeving om de deuren te openen van het Atelier du Vin et de la Tonnellerie, dat u meeneemt naar het verleden van een beroep en authentieke beelden biedt die verband houden met de wijnen. Ontdek de wereld van de wijn, in het hart van een authentieke plek die het werk van 5 generaties wijnboeren traceert: u ontdekt een verbazingwekkende familiecollectie van gereedschappen en wijnbouwuitvindingen uit het verleden, terwijl u anekdotes en familiegeschiedenis deelt. Duik in het verleden van een beroep, een roeping, een leven.

Herederos de una larga tradición familiar, Marie-Laure y David Roche le dan la bienvenida a su chartreuse del siglo XVIII situado en la punta de la región de Entre-deux-Mers, que pertenece a la familia Roche desde 1876. Aprovechan este marco para abrir las puertas del Atelier du Vin et de la Tonnellerie (Taller del Vino y de la Tonelería), que le traslada al pasado de una profesión, ofreciendo imágenes auténticas vinculadas a los vinos. Descubra el mundo del vino, en el corazón de un lugar auténtico que recorre el trabajo de 5 generaciones de viticultores: descubrirá una asombrosa colección familiar de herramientas e inventos vinícolas del pasado, mientras comparte anécdotas e historia familiar. Sumérjase en el pasado de una profesión, una vocación, una vida.

Eredi di una lunga tradizione familiare, Marie-Laure e David Roche vi danno il benvenuto nella loro chartreuse del XVIII secolo situata all'estremità della regione di Entre-deux-Mers, che appartiene alla famiglia Roche dal 1876. Approfittano di questa cornice per aprire le porte dell'Atelier du Vin et de la Tonnellerie, che riporta al passato di una professione, proponendo immagini autentiche legate ai vini. Scoprite il mondo del vino, nel cuore di un luogo autentico che ripercorre il lavoro di 5 generazioni di viticoltori: scoprirete un'incredibile collezione familiare di strumenti e invenzioni enologiche del passato, condividendo aneddoti e storia familiare. Immergetevi nel passato di una professione, di una vocazione, di una vita.