Domaine de Grange Neuve – Pomport

Depuis 1896, les générations de la famille CASTAING se succèdent sur ce vignoble de Pomport qui produit des vins bio de Bergerac, Monbazillac & Pécharmant. Depuis toujours le Domaine de Grange Neuve est ouvert au public. Labellisé Bienvenue à la Ferme, Vignobles et Découverte, Ferme Pédagogique, Agriculture Biologique, Haute Valeur Environnementale, et membre de la Route des Vins, le domaine accueille les visiteurs souhaitant découvrir le monde du vin, pour une simple dégustation jusqu'à une visite guidée plus complète ou un atelier oenologique sur RDV. Depuis fin 2024, le domaine est fier de présenter sa nouveauté : "Le Secret des Vignerons", une visite immersive à 360° grâce à la réalité virtuelle, expérience à découvrir sur réservation. Le domaine dispose également d'un gîte "Les Sources du Vignoble" pouvant accueillir jusqu'à 13 pers. et primé d'un Best of d'Or Wine Tourism 2016.

Since 1896, generations of the CASTAING family have worked this vineyard in Pomport, producing Bergerac and Monbazillac wines. Domaine de Grange Neuve has always been open to the public. Labeled Bienvenue à la Ferme, Vignobles et Découverte, Ferme Pédagogique, Agriculture Biologique, Haute Valeur Environnementale, and a member of the Route des Vins, the estate welcomes visitors wishing to discover the world of wine, from a simple free tasting to a more complete visit by appointment (rates on www.grangeneuve.fr) to discover the secrets of wine-making. The estate also has a large-capacity gîte, "Les Sources du Vignoble", which can accommodate up to 13 people and was awarded a Best of d'Or Wine Tourism 2016.

Seit 1896 arbeiten die Generationen der Familie CASTAING auf diesem Weingut in Pomport, das Bio-Weine aus Bergerac, Monbazillac & Pécharmant produziert. Seit jeher ist die Domaine de Grange Neuve für die Öffentlichkeit zugänglich. Mit den Labels Bienvenue à la Ferme, Vignobles et Découverte, Ferme Pédagogique, Agriculture Biologique, Haute Valeur Environnementale und als Mitglied der Route des Vins empfängt das Weingut Besucher, die die Welt des Weins entdecken möchten, von einer einfachen Weinprobe bis hin zu einer ausführlicheren Führung oder einem önologischen Workshop nach Vereinbarung. Seit Ende 2024 präsentiert das Weingut stolz seine Neuheit: "Le Secret des Vignerons", eine immersive 360°-Tour mithilfe von Virtual Reality, ein Erlebnis, das Sie nach vorheriger Reservierung entdecken können. Das Weingut verfügt außerdem über ein Ferienhaus "Les Sources du Vignoble", das bis zu 13 Personen beherbergen kann und mit einem Best of d'Or Wine Tourism 2016 ausgezeichnet wurde.

Sinds 1896 bewerken generaties van de familie CASTAING deze wijngaard in Pomport, waar Bergerac- en Monbazillacwijnen worden geproduceerd. Het Domaine de Grange Neuve is altijd open geweest voor het publiek. Met het label Bienvenue à la Ferme (Welkom op de Boerderij), Vignobles et Découverte (Wijngaarden en Ontdekken), Ferme Pédagogique (Educatieve Boerderij), Agriculture Biologique (Biologische Landbouw), Haute Valeur Environnementale (Hoge Milieuwaarde), en lid van de Route des Vins (Wijnroute), verwelkomt het domein bezoekers die de wereld van de wijn willen ontdekken, van een eenvoudige gratis proeverij tot een uitgebreider bezoek op afspraak (prijzen op www.grangeneuve.fr) om de geheimen van het wijnmaken te ontdekken. Het domein heeft ook een gîte met een grote capaciteit, "Les Sources du Vignoble", die tot 13 personen kan herbergen en een Best of d'Or Wine Tourism 2016 award won.

Desde 1896, generaciones de la familia CASTAING han trabajado este viñedo de Pomport, produciendo vinos de Bergerac y Monbazillac. El Domaine de Grange Neuve siempre ha estado abierto al público. Con las etiquetas Bienvenue à la Ferme (Bienvenido a la Granja), Vignobles et Découverte (Viñedos y Descubrimiento), Ferme Pédagogique (Granja Pedagógica), Agriculture Biologique (Agricultura Biológica), Haute Valeur Environnementale (Alto Valor Medioambiental), y miembro de la Route des Vins (Ruta de los Vinos), la finca acoge a los visitantes que desean descubrir el mundo del vino, desde una simple degustación gratuita hasta una visita más completa con cita previa (precios en www.grangeneuve.fr) para descubrir los secretos de la vinificación. La finca también cuenta con una casa rural de gran capacidad, "Les Sources du Vignoble", con capacidad para 13 personas y galardonada con el premio Best

Dal 1896, generazioni della famiglia CASTAING lavorano questo vigneto a Pomport, producendo vini biologici di Bergerac, Monbazillac e Pécharmant. Il Domaine de Grange Neuve è sempre stato aperto al pubblico. Con i marchi Bienvenue à la Ferme (Benvenuti alla Fattoria), Vignobles et Découverte (Vigneti e Scoperta), Ferme Pédagogique (Fattoria Didattica), Agriculture Biologique (Agricoltura Biologica) e Haute Valeur Environnementale (Alto Valore Ambientale), e in quanto membro della Route des Vins (Strada del Vino), la tenuta accoglie i visitatori che desiderano scoprire il mondo del vino, da una semplice degustazione a una visita guidata più completa o a un laboratorio enologico su appuntamento. Dalla fine del 2024, la tenuta è orgogliosa di presentare la sua novità: "Le Secret des Vignerons", un tour immersivo in realtà virtuale a 360°, disponibile su prenotazione. La tenuta dispone anche di un gîte, "Les Sources du Vignoble", che può ospitare fino a 13 persone ed è stato premiato con il Best of d'Or Wine Tourism 2016.