Description
Vignerons indépendants de génération en génération. Une magnifique Magnaneraie. Des petits-enfants reconvertis dans le vin. Une âme indépendante et le regard toujours sur la terre. Il n'en faut pas plus pour que s'envolent ici des vins si singuliers.
English
Independent winegrowers through the generations. A beautiful silkworm farm. Two grandchildren who changed careers for the wine business. An independent spirit and a love of the land. That’s all it took for these very special wines to boom.
Deutsch
Unabhängige Winzer von Generation zu Generation. Eine wunderschöne Magnaneraie. Enkelkinder, die auf Wein umgestiegen sind. Eine unabhängige Seele und der Blick immer auf die Erde gerichtet. Mehr braucht es nicht, um hier so einzigartige Weine entstehen zu lassen.
Dutch
Onafhankelijke wijnboeren van generatie op generatie. Een prachtige Magnaneraie. Kleinkinderen bekeerd tot wijn. Een onafhankelijke ziel met het oog altijd op het land. Meer is er niet nodig om zulke unieke wijnen te creëren.
Español
Viticultores independientes de generación en generación. Una magnífica Magnaneraie. Nietos convertidos al vino. Un alma independiente con la vista siempre puesta en la tierra. Eso es todo lo que se necesita para crear vinos tan únicos.
Italiano
Viticoltori indipendenti di generazione in generazione. Una magnifica Magnaneraie. Nipoti convertiti al vino. Un'anima indipendente con un occhio sempre rivolto alla terra. È tutto ciò che serve per creare vini così unici.