Description
Le Domaine d’Arpaillan est une propriété viticole située à Naujan-et-Postiac au coeur de l’Entre Deux Mers. Propriété familiale depuis 5 générations qui élabore 16 cuvées en Bordeaux et Saint-Emilion sur 52 hectares, et qui est attachés à l’amélioration perpétuelle de la production, nous avons su marier le respect de la tradition viticole avec des techniques de vinification plus récentes, offrant ainsi des vins de qualité, modernes et élégants. Nous vous accueillons sur notre propriété afin que vous puissiez découvrir notre métier, apprendre et bien sûr prendre du plaisir à déguster nos vins, vous serez plongé au coeur du vignoble comme de vrais producteurs. Un espace détente sera mis à votre disposition à la fin de la visite.
English
Domaine d?Arpaillan is a winegrowing estate located in Naujan and Postiac in the heart of the Entre Deux Mers region. We produce a wide range of Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux and St Emilion appellation wines. Family-owned for 5 generations, we are constantly striving to improve our production, combining respect for winegrowing tradition with the latest winemaking techniques to produce high-quality, modern and elegant wines. We welcome you to our estate so that you can discover our profession, learn about it and, of course, enjoy tasting our wines. You'll be immersed in the heart of the vineyard like real producers. At the end of your visit, you'll find a relaxation area.
Deutsch
Die Domaine d'Arpaillan ist ein Weingut in Naujan und Postiac im Herzen von Entre Deux Mers. Wir produzieren eine breite Palette an Weinen aus den Appellationen Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux und St Emilion. Wir sind seit fünf Generationen in Familienbesitz und legen großen Wert auf die ständige Verbesserung unserer Produktion. Wir haben es verstanden, die Weinbautradition mit den neuesten Techniken der Weinbereitung zu verbinden und so qualitativ hochwertige, moderne und elegante Weine zu erzeugen. Wir heißen Sie auf unserem Weingut herzlich willkommen, damit Sie unseren Beruf kennenlernen, lernen und natürlich unsere Weine mit Freude verkosten können. Sie werden in das Herz des Weinbergs eintauchen, wie ein echter Produzent. Am Ende des Besuchs steht Ihnen ein Entspannungsbereich zur Verfügung.
Dutch
Domaine d?Arpaillan is een wijndomein gelegen in Naujan en Postiac in het hart van de Entre Deux Mers regio. We produceren een breed scala aan wijnen in de appellations Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux en St Emilion. Emilion. We zijn al 5 generaties lang een familiedomein, zetten ons in om onze productie voortdurend te verbeteren en zijn erin geslaagd om respect voor de wijntraditie te combineren met de nieuwste vinificatietechnieken om moderne en elegante wijnen van hoge kwaliteit te produceren. Wij heten u van harte welkom op ons domein zodat u ons beroep kunt ontdekken, erover kunt leren en natuurlijk kunt genieten van het proeven van onze wijnen. U wordt ondergedompeld in het hart van de wijngaard zoals echte producenten. Aan het einde van uw bezoek staat er een ontspanningsruimte tot uw beschikking.
Español
Domaine d'Arpaillan es una explotación vinícola situada en Naujan y Postiac, en el corazón de la región de Entre Deux Mers. Producimos una amplia gama de vinos de las denominaciones Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux y St Emilion. Propiedad familiar desde hace 5 generaciones, estamos comprometidos con la mejora constante de nuestra producción, y hemos sabido combinar el respeto por la tradición vitícola con las técnicas de vinificación más modernas para producir vinos de gran calidad, modernos y elegantes. Le damos la bienvenida a nuestra finca para que descubra nuestra profesión, aprenda sobre ella y, por supuesto, disfrute degustando nuestros vinos. Se sumergirá en el corazón del viñedo como auténticos productores. Al final de su visita, dispondrá de un espacio de relajación.
Italiano
Il Domaine d'Arpaillan è un'azienda vinicola situata a Naujan-et-Postiac, nel cuore della regione di Entre Deux Mers. Azienda familiare da 5 generazioni, produce 16 vini di Bordeaux e Saint-Emilion su 52 ettari e si impegna a migliorare costantemente la propria produzione, coniugando il rispetto della tradizione vitivinicola con le più moderne tecniche di vinificazione, per produrre vini di alta qualità, moderni ed eleganti. Vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta per farvi scoprire la nostra professione, imparare a conoscerla e, naturalmente, degustare i nostri vini. Sarete immersi nel cuore del vigneto come veri produttori. Al termine della visita sarà a vostra disposizione un'area relax.