Description
Au Château Thivin, plus ancien domaine viticole du Mont-Brouilly, règne une ambiance particulière, celle d’un château de taille humaine où la Famille Geoffray élabore, depuis 6 générations, des vins de qualité dans le plus grand respect des terroirs.
English
A small castle at the foot of Mount Brouilly, whose origins date back to the 14th century, and that the Geoffray family has been running since 1878 from father to son, to make country wines.
Deutsch
Auf Château Thivin, dem ältesten Weingut auf dem Mont-Brouilly, herrscht eine besondere Atmosphäre, die eines überschaubaren Schlosses, in dem die Familie Geoffray seit sechs Generationen Qualitätsweine mit größtem Respekt für das Terroir herstellt.
Dutch
Op Château Thivin, het oudste wijndomein van de Mont-Brouilly, heerst een bijzondere sfeer, die van een château op mensenmaat, waar de familie Geoffray al zes generaties lang kwaliteitswijnen maakt met het grootste respect voor de terroirs.
Español
En Château Thivin, la finca vinícola más antigua de Mont-Brouilly, se respira un ambiente especial, el de un château a escala humana donde la familia Geoffray elabora vinos de calidad desde hace seis generaciones con el mayor respeto por los terruños.
Italiano
A Château Thivin, la più antica tenuta vinicola del Mont-Brouilly, si respira un'atmosfera particolare, quella di uno château a misura d'uomo dove la famiglia Geoffray produce vini di qualità da sei generazioni con il massimo rispetto per i terroir.