Description
Domaine familial et viticulteur indépendant au pied du célèbre château du Haut-Koenigsbourg. Nous produisons et commercialisons les 7 cépages d'Alsace ainsi que l'appellation Grand Cru Praelatenberg, unique en son genre avec un terroir d'origine gneissique. Notre domaine est certifié en Haute Valeur Environnementale (HVE) depuis 2016. Nous tenons à avoir des produits riches en arômes et en matière tout en respectant l'environnement.
English
Family estate and independent winegrower at the foot of the famous Haut-Koenigsbourg castle. We produce and market the 7 grape varieties of Alsace as well as the Grand Cru Praelatenberg appellation, unique in its kind with a gneissic terroir of origin. Our estate has been certified in High Environmental Value (HVE) since 2016. We want to have products rich in aromas and matter while respecting the environment.
Deutsch
Familienweingut und unabhängiger Winzer am Fuße der berühmten Burg Haut-Koenigsbourg. Wir produzieren und vermarkten die 7 Rebsorten des Elsass sowie die Appellation Grand Cru Praelatenberg, die mit ihrem ursprünglichen Gneisboden einzigartig ist. Unser Weingut ist seit 2016 als Haute Valeur Environnementale (HVE) zertifiziert. Uns ist es wichtig, aromareiche und stoffige Produkte zu haben und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
Dutch
Familiedomein en onafhankelijke wijnbouwer aan de voet van het beroemde kasteel van Haut-Koenigsbourg. Wij produceren en verkopen de 7 druivenrassen van de Elzas en de Grand Cru Praelatenberg appellatie, uniek in zijn soort met een gneissisch terroir. Ons landgoed is sinds 2016 gecertificeerd in Hoge Milieuwaarde (HVE). Wij willen producten hebben die rijk zijn aan aroma en substantie en tegelijkertijd het milieu respecteren.
Español
Finca familiar y viticultor independiente a los pies del famoso castillo de Haut-Koenigsbourg. Producimos y comercializamos las 7 variedades de uva de Alsacia, así como la denominación Grand Cru Praelatenberg, única en su género con un terruño gneísico. Nuestra finca está certificada en Alto Valor Ambiental (AVE) desde 2016. Queremos tener productos ricos en aroma y sustancia respetando el medio ambiente.
Italiano
Tenuta di famiglia e viticoltore indipendente ai piedi del famoso castello di Haut-Koenigsbourg. Produciamo e commercializziamo i 7 vitigni dell'Alsazia e la denominazione Grand Cru Praelatenberg, unica nel suo genere con un terroir gneissico. La nostra tenuta è certificata ad alto valore ambientale (HVE) dal 2016. Vogliamo avere prodotti ricchi di aroma e di sostanza nel rispetto dell'ambiente.