Domaine Balthazar – Cornas

Casimir Balthazar fonde le domaine au début des années 1920, et achète la parcelle des Chaillots en 1931. Le domaine, dirigé depuis 2002 par Franck Balthazar, est en culture biologique depuis 2010.

Casimir Balthazar founded the estate in the early 1920s, and bought the Chaillots parcel in 1931. The estate has been managed since 2002 by Franck Balthazar and has been under organic cultivation since 2010. All the soils are worked by pickaxe and winch.

Casimir Balthazar gründete das Weingut in den frühen 1920er Jahren und kaufte 1931 die Parzelle Les Chaillots. Das Weingut, das seit 2002 von Franck Balthazar geleitet wird, wird seit 2010 biologisch bewirtschaftet.

Casimir Balthazar stichtte het domein begin jaren twintig en kocht het perceel Chaillots in 1931. Het domein wordt sinds 2002 beheerd door Franck Balthazar en wordt sinds 2010 biologisch geteeld.

Casimir Balthazar fundó la finca a principios de los años 20 y compró la parcela de Chaillots en 1931. La finca está dirigida por Franck Balthazar desde 2002 y se cultiva de forma orgánica desde 2010.

Casimir Balthazar fondò la tenuta all'inizio degli anni '20 e acquistò la parcella Chaillots nel 1931. La tenuta è gestita da Franck Balthazar dal 2002 e dal 2010 è coltivata con metodo biologico.