Description
La distillerie de la Diège vous propose son apéritif à la Gentiane "La Diège" ainsi que maintes liqueurs (châtaigne, myrtille, noisette…), eaux de vie ((poire, prune…) et sirops naturels (fraise, orange, guignolet, citron…).fabriqués artisanalement selon les mêmes techniques depuis plus de 60 ans.
English
La Diège distillery offers its "La Diège" gentian aperitif, as well as a wide range of liqueurs (chestnut, blueberry, hazelnut, etc.), eaux de vie (pear, plum, etc.) and natural syrups (strawberry, orange, guignolet, lemon, etc.), all handcrafted using the same techniques for over 60 years.
Deutsch
Die Destillerie de la Diège bietet Ihnen ihren Enzian-Aperitif "La Diège" sowie zahlreiche Liköre (Kastanie, Heidelbeere, Haselnuss…), Schnäpse (Birne, Pflaume…) und natürliche Sirupe (Erdbeere, Orange, Guignolet, Zitrone…) an, die seit mehr als 60 Jahren nach denselben Techniken hergestellt werden.
Dutch
De distilleerderij van La Diège biedt haar "La Diège" gentiaanaperitief, evenals een breed scala aan likeuren (kastanje, bosbes, hazelnoot, enz.), brandewijnen (peer, pruim, enz.) en natuurlijke siropen (aardbei, sinaasappel, guignolet, citroen, enz.), allemaal gemaakt met dezelfde traditionele technieken voor meer dan 60 jaar.
Español
La destilería La Diège ofrece su aperitivo de genciana "La Diège", así como una amplia gama de licores (castaña, arándano, avellana, etc.), aguardientes (pera, ciruela, etc.) y siropes naturales (fresa, naranja, guignolet, limón, etc.), todos ellos elaborados con las mismas técnicas tradicionales desde hace más de 60 años.
Italiano
La distilleria La Diège offre il suo aperitivo alla genziana "La Diège", oltre a una vasta gamma di liquori (castagna, mirtillo, nocciola, ecc.), acquaviti (pera, prugna, ecc.) e sciroppi naturali (fragola, arancia, guignolet, limone, ecc.), tutti prodotti con le stesse tecniche tradizionali da oltre 60 anni.