Description
En Bretagne, à Belle-Île en mer, dans le respect des 4 éléments de l’Alchimie Universelle, nous sélectionnons, créons, assemblons et distillons également (dans notre alambic unique) selon la plus pure tradition celte La typicité de notre terroir, alliée à des conditions climatiques exceptionnelles, permettent de découvrir des whiskys aux saveurs fruitées, iodées, boisées et tourbées. Ils sont issus de fûts uniques, présentés dans leur couleur naturelle, non filtrés à froid. Le fondateur de Kaerilis, Fabien Muller, héritier d’une tradition de bouilleurs de cru, assure la sélection, l’assemblage, la production et la maturation de nos « esprits ». Découvrez notre savoir faire artisanal et traditionnel, nos rhums Toussaint Karibel et notre parfum "Rêve d'Azur ». Boutique en ligne 24/7, Click&Collect : kaerilis.org
English
In Brittany, %E0 Belle-%CEle by the sea, in harmony with the four %E9l%E9ments of Universal Alchemy, we select, create, blend, and distill (in our one-of-a-kind still) according to the purest Celtic tradition The distinctive character of our region, combined with exceptional climatic conditions, allows us to create whiskies with fruity, briny, woody, and peaty flavors. They are crafted from unique batches, presented in their natural color, and are not chill-filtered. Kaerilis founder Fabien Muller, heir to a tradition of home distillers, oversees the selection, blending, production, and aging of our “spirits.” Discover our artisanal and traditional expertise, our Toussaint Karibel rums, and our “Rêve d’Azur” fragrance. 24/7 online store, Click & Collect: kaerilis.org
Deutsch
In der Bretagne, %E0 Belle-%CEle am Meer, im Einklang mit den vier %E9l%E9ementen der universellen Alchemie, wählen wir aus, kreieren, mischen und destillieren (in unserer einzigartigen Brennblase) nach reinster keltischer Tradition Die Besonderheit unserer Region, verbunden mit außergewöhnlichen klimatischen Bedingungen, ermöglicht es, Whiskys mit fruchtigen, jodhaltigen, holzigen und torfigen Aromen zu entdecken. Sie stammen aus einzigartigen Fässern, werden in ihrer natürlichen Farbe präsentiert und sind nicht kaltgefiltert. Der Gründer von Kaerilis, Fabien Muller, Erbe einer Tradition von Schnapsbrennern, kümmert sich um die Auswahl, die Assemblage, die Herstellung und die Reifung unserer „Spirituosen“. Entdecken Sie unser handwerkliches und traditionelles Know-how, unsere Toussaint-Karibel-Rumsorten und unser Parfüm „R%EAve d'Azur %BB“. Online-Shop rund um die Uhr, Click&Collect: kaerilis.org
Dutch
In Bretagne, %E0 Belle-%CEle aan zee, met respect voor de vier %E9l%E9ementen van de Universele Alchemie, selecteren, creëren, assembleren en distilleren we (in onze unieke alambiek) volgens de puurste Keltische traditie Het karakteristieke karakter van onze streek, in combinatie met uitzonderlijke klimatologische omstandigheden, maakt het mogelijk om whisky’s te ontdekken met fruitige, jodiumachtige, houtachtige en turfachtige smaken. Ze zijn afkomstig van unieke distillaten, gepresenteerd in hun natuurlijke kleur en niet koud gefilterd. De oprichter van Kaerilis, Fabien Muller, erfgenaam van een traditie van distilleerders, staat in voor de selectie, de assemblage, de productie en de rijping van onze %AB distillaten %BB. Ontdek ons ambachtelijk en traditioneel vakmanschap, onze Toussaint Karibel-rums en onze geur „Rêve d’Azur“. Online winkel 24/7, Click&Collect: kaerilis.org
Español
En Bretaña, Belle-Cele en el mar, respetando los cuatro elementos de la Alquimia Universal, seleccionamos, creamos, mezclamos y destilamos (en nuestro alambique único) siguiendo la más pura tradición celta La singularidad de nuestra tierra, unida a unas condiciones climáticas excepcionales, permite descubrir whiskies con sabores afrutados, yodados, amaderados y con notas de turba. Proceden de lotes únicos, se presentan en su color natural y no se filtran en frío. El fundador de Kaerilis, Fabien Muller, heredero de una tradición de destiladores artesanales, se encarga de la selección, el ensamblaje, la producción y la maduración de nuestros «espíritus». Descubre nuestro saber hacer artesanal y tradicional, nuestros rones Toussaint Karibel y nuestra fragancia «Rêve d'Azur». Tienda online 24/7, Click&Collect: kaerilis.org
Italiano
In Bretagna, %E0 Belle-%CEle in riva al mare, nel rispetto dei 4 %E9l%E9menti dell’Alchimia Universale, selezioniamo, creiamo, assembliamo e distilliamo (nel nostro unico alambicco) secondo la più pura tradizione celtica La tipicità del nostro territorio, unita a condizioni climatiche eccezionali, permette di scoprire whisky dai sapori fruttati, iodati, legnosi e torbati. Sono ottenuti da distillati unici, presentati nel loro colore naturale, non filtrati a freddo. Il fondatore di Kaerilis, Fabien Muller, erede di una tradizione di distillatori artigianali, cura la selezione, l’assemblaggio, la produzione e la maturazione dei nostri «spiriti». Scoprite il nostro savoir-faire artigianale e tradizionale, i nostri rum Toussaint Karibel e la nostra fragranza «Rêve d’Azur». Negozio online 24 ore su 24, 7 giorni su 7, Click&Collect: kaerilis.org