Didier et Christine Pernet – Saint-Méard-de-Drône

Un retour au terroir avec le plaisir de voir nos animaux en pleine nature entretenir des paysages qui nous sont chers. En parallèle nous cultivons des ppam à petite échelle: verveine, mauve, menthe, mélisse… pour les infusions.

A return to the terroir, with the pleasure of seeing our animals in the midst of nature, tending to the landscapes we hold dear. At the same time, we grow small-scale herbal plants: verbena, mallow, mint, lemon balm… for infusions.

Eine Rückkehr zur Regionalität mit dem Vergnügen, unsere Tiere in der freien Natur zu sehen und die Landschaften zu pflegen, die uns lieb und teuer sind. Parallel dazu bauen wir in kleinem Maßstab ppam an: Eisenkraut, Malve, Minze, Melisse… für Kräutertees.

Een terugkeer naar het land, met het plezier om onze dieren op het platteland te zien, de landschappen verzorgen die ons zo dierbaar zijn. Tegelijkertijd kweken we op kleine schaal kruiden: verbena, malve, munt, citroenmelisse… voor infusies.

Es una vuelta a la tierra, con el placer de ver a nuestros animales en el campo, cuidando los paisajes que nos son tan queridos. Al mismo tiempo, cultivamos hierbas a pequeña escala: verbena, malva, menta, melisa… para infusiones.

È un ritorno alla terra, con il piacere di vedere i nostri animali in campagna, a curare i paesaggi che ci sono tanto cari. Allo stesso tempo, coltiviamo erbe su piccola scala: verbena, malva, menta, melissa… per gli infusi.