Description
Venu des profondeurs de la terre pour embellir les façades de Chamonix, le granite est un grand voyageur. Remontez ses traces et terminez votre quête sur un ancien site de taille pour comprendre l’histoire et le savoir-faire des "graniteurs" d’autrefois.
English
From the depths of the earth, granite embellishes the facades of Chamonix. Follow in its footsteps and end your quest at an old quarrying site to learn more about the history and skills of the "graniteurs" of yesteryear.
Deutsch
Der Granit, der aus den Tiefen der Erde kam, um die Fassaden von Chamonix zu verschönern, ist ein großer Reisender. Verfolgen Sie seine Spuren und beenden Sie Ihre Suche an einem alten Steinbruch, um die Geschichte und das Know-how der Granitarbeiter von einst zu verstehen.
Dutch
Graniet is een grote reiziger, afkomstig uit de diepten van de aarde om de gevels van Chamonix te verfraaien. Treed in zijn voetsporen en eindig je zoektocht bij een oude steengroeve om meer te weten te komen over de geschiedenis en de vaardigheden van de granietdelvers van weleer.
Español
El granito es un gran viajero, venido de las profundidades de la tierra para embellecer las fachadas de Chamonix. Siga sus pasos y termine su búsqueda en una antigua cantera para comprender la historia y las habilidades de los canteros de granito de antaño.
Italiano
Il granito è un grande viaggiatore, che arriva dalle profondità della terra per abbellire le facciate di Chamonix. Seguite le sue orme e terminate la vostra ricerca in un antico sito di estrazione per comprendere la storia e le abilità dei cavatori di granito di un tempo.